南歌子(过严关)

南歌子(过严关)朗读

路尽湘江水,人行瘴雾间。
昏昏西北度严关。
天外一簪初见、岭南山。
北雁连书断,秋霜点鬓斑。
此行休问几时还。
唯拟桂林佳处、过春残。

下载这首诗
(0)
诗文归类:南歌子
相关诗文:

南歌子(过严关)译文及注释

《南歌子(过严关)》是宋代张孝祥创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
路尽湘江水,人行瘴雾间。
昏昏西北度严关。
天外一簪初见、岭南山。
北雁连书断,秋霜点鬓斑。
此行休问几时还。
唯拟桂林佳处、过春残。

诗意:
这首诗词描绘了诗人从湘江一路行进,穿越瘴雾,来到严关的景象。诗人在昏暗的天色下,逆着西北方向渡过了严峻的关隘。当他抬头望去,天外出现了一簪初露的岭南山脉。北方的候鸟传来消息中断,秋霜已点缀了他的鬓发。对于这次旅行的归期,诗人也无法确定。他只是想着在美丽的桂林找到一个适合过春残的地方。

赏析:
这首诗词以描写旅行为线索,通过对景物的描绘和内心感受的抒发,表达了诗人对旅途的思考和对故乡的思念之情。

诗中湘江水、瘴雾以及严关等景物,营造出一种厚重而艰难的旅行氛围。诗人使用了昏暗的形容词,进一步强调了旅途的艰辛与不确定性。而天外一簪初见的岭南山脉,象征着诗人即将到达的目的地,也给予了他一丝希望和慰藉。

诗中的北雁连书断、秋霜点鬓斑表达了诗人对故乡的思念之情。北方候鸟传来消息中断,意味着与故乡的联络被切断,而秋霜点缀鬓发,则暗示了时光的流转和岁月的变迁。

最后两句中的此行休问几时还,唯拟桂林佳处、过春残,表达了诗人对旅途归期的不确定和对桂林美景的向往。过春残意味着诗人希望能在春天的尾巴上逃离寒冷,寻找一个适合居住的地方。

整首诗词通过对旅途的描绘和内心感受的抒发,表达了诗人对家乡的思念和对未来的期望。同时,通过景物的对比与衬托,展现了诗人在旅途中的坚韧和对美好的追求。

南歌子(过严关)读音参考

nán gē zǐ guò yán guān
南歌子(过严关)

lù jǐn xiāng jiāng shuǐ, rén xíng zhàng wù jiān.
路尽湘江水,人行瘴雾间。
hūn hūn xī běi dù yán guān.
昏昏西北度严关。
tiān wài yī zān chū jiàn lǐng nán shān.
天外一簪初见、岭南山。
běi yàn lián shū duàn, qiū shuāng diǎn bìn bān.
北雁连书断,秋霜点鬓斑。
cǐ xíng xiū wèn jǐ shí hái.
此行休问几时还。
wéi nǐ guì lín jiā chù guò chūn cán.
唯拟桂林佳处、过春残。

张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”...

张孝祥诗文推荐

稳泛仙舟上锦帆。桃花清浪舞清湾。寿星相伴到人间。黄石公传三百字,西王母授九霞丹。银潢有路接三山。

细仗春风簇翠筵。烂银袍拂禁炉烟。旃书名字压宫垣。太学诸生推独步,玉堂学士合登仙。乃翁种德满心田。

鳷鹊楼高晚雪融。鸳鸯池暖暗潮通。郁金黄染柳丝风。油壁不来春草绿,栏干倚遍夕阳红。江南山色有无中。

楼下西流水拍堤。楼头日日望春归。雪晴风静燕来迟。留得梅花供半额,要将杨叶画新眉。莫教辜负早春时。

妙手何人为写真。只难传处是精神。一枝占断洛城春。暮雨不堪巫峡梦,西风莫障瘐公尘。扁舟湖海要诗人。

吴波细卷东风急。斜阳半落苍烟湿。一棹采菱歌。倚栏人奈何。天公怜好客。酒面风吹白。更引十玻璃。月明骑鹤归。

缥缈飞来双彩凤。雨疏云淡撩清梦。兰薄未禁秋。月华如水流。采香溪上路。愁满参差树。独倚晚楼风。断霞萦素空。

暗潮清涨蒲塘晚。断云不隔东归眼。堂上晚风凉。藕花开处香。夜航人不渡。白鹭双飞去。待得月华生。携筇独自行。