郊居

郊居朗读

结屋临溪水,悠然心自闲。
泉分杯底月,云共枕前山。
芳树经春合,幽禽薄暮还。
邻人借渔钓,嗑尔款柴关。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

郊居译文及注释

诗词《郊居》是明代硕篽所作,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《郊居》

结屋临溪水,悠然心自闲。
泉分杯底月,云共枕前山。
芳树经春合,幽禽薄暮还。
邻人借渔钓,嗑尔款柴关。

中文译文:

搭建房屋临近溪水,心境悠然自得。
泉水如杯底的月亮,云彩共同枕着山峦。
花树经历了春天的合拢,幽禽在黄昏时归来。
邻人借来渔具,一同享受着篝火旁的快乐。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了明代诗人硕篽郊外的生活情景。他在溪水旁搭建了房屋,心情愉悦自在。诗人运用了自然景物的描写,以及与邻人相处的情境,表达了自然与人情相结合的宁静生活。

首先,诗人描述了自己居住的环境。他的房屋紧邻溪水,这使得他可以享受到溪水的清凉和自然之美。他的心情也因此变得悠然自得,无拘无束。

接下来,诗人通过比喻和拟人手法,将自然景物与人的情感相融合。他将泉水形容为杯底的月亮,表达了自然之美和人的心境相互交融的意境。云彩则象征着轻柔的抚摸,它们枕着山峦,使得诗人在自然的怀抱中感到安宁。

诗的下半部分描绘了春天的景象。花树经历了春天的成长,合拢在一起,形成了一片美丽的芳香。幽禽在黄昏时分归来,唱出了夜晚的美妙声音,增添了宁静的氛围。

最后,诗人描述了与邻人共享生活的情景。邻人借来渔具,一同在篝火旁嗑柴的关节,展示了邻里之间的友善和互助。这种合作和欢乐的氛围进一步强调了诗人的宁静生活和乐观心态。

整首诗词以自然景物和人情交融的描写为主线,通过对郊居生活的细腻描绘,表达了诗人内心的宁静和满足。它呈现了一种恬静的生活态度,让读者感受到大自然的美好和人与人之间的温暖互助,同时也启示人们追求内心宁静与自由的价值。

郊居读音参考

jiāo jū
郊居

jié wū lín xī shuǐ, yōu rán xīn zì xián.
结屋临溪水,悠然心自闲。
quán fēn bēi dǐ yuè, yún gòng zhěn qián shān.
泉分杯底月,云共枕前山。
fāng shù jīng chūn hé, yōu qín bó mù hái.
芳树经春合,幽禽薄暮还。
lín rén jiè yú diào, kē ěr kuǎn chái guān.
邻人借渔钓,嗑尔款柴关。

硕篽诗文推荐

垂老事耕凿,结邻还尔宜。相携鹿门隐,不作牛山悲。疏木掩村巷,孤云生水湄。隔林见烟火,莫负往来期。

寻君复不遇,长啸出林间。草满池中水,蓬高屋外山。夕阳看鸟尽,秋色任云闲。爱尔幽居好,归来亦闭关。

日暮风沙路转迷,征鸿愁度竞陵西。云霾楚树连江暗,雪涨湘江泊水低。三户没金千口累,两朝怀玉几人啼。同时纵有刘光禄,封事于今不敢题。

十载回山只著书,一编初就竟何如。杀青想尽黄陵竹,剖素常空白水鱼。尘起江头频障扇,秋深门外久县车。明年待买泷湘棹,欲就三闾问卜居。

三径萧条半绿苔,故人此地罢衔杯。莎长露砌蛩争语,荷败秋池雁独来。流水无音琴绝响,崩云有恨笛生哀。忘情不拟陈王赋,独步斜阳数落梅。

白头词赋出先秦,只字犹能泣鬼神。桃叶渡头三载客,梅花岭上一归人。鹧鸪啼处垂丹荔,鸿雁归时满白絺。惟有寄书书更远,生前想作范铜身。

清淮浊酒忆同舟,回首风烟又感秋。一朵行云倾下蔡,半帆残月按《凉州》。吐茵丞相何曾恼,剪袖佳人不解愁。红烛半销芸榻曙,梦回行露湿箜篌。

廿载寻师此闭关,秋风今日鬓毛斑。重来指引看花地,一榻荒凉野草闲。