秀野亭

秀野亭朗读

不敢寻诗怕雨催,须知挈榼为春来。
天公未放阳乌出,坐客何妨笑脸开。
寒食花光犹照眼,乱山云气欲侵罍。
黄昏数点池南雨,似惜香尘逐马回。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

秀野亭译文及注释

《秀野亭》是一首宋代范端臣创作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秀野亭

不敢寻诗怕雨催,
须知挈榼为春来。
天公未放阳乌出,
坐客何妨笑脸开。
寒食花光犹照眼,
乱山云气欲侵罍。
黄昏数点池南雨,
似惜香尘逐马回。

译文:
不敢寻找诗句,因为怕雨催促,
应该知道,带着酒壶就是为了春天的到来。
天公还未放出太阳,黑乌尚未飞出,
作为座上客,有何妨碍,笑容自然而开。
寒食时节,花朵的光彩依然照耀眼睛,
乱山之中云雾的气息欲侵入酒罍。
黄昏时分,几点雨滴打在池塘南岸,
仿佛怜惜着那香尘随马车回归。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个寒食时节的景象,通过对自然和人情的描写,表达了诗人对春天的期待和对生活的态度。

诗的开头,“不敢寻诗怕雨催”,诗人因为担心雨水的催促而不敢寻找灵感写诗。这一句表达了诗人对于时间的敏感和对于创作的谨慎,也可以理解为诗人对于生活中的不确定性和压力的感受。

接下来的两句,“须知挈榼为春来,天公未放阳乌出”,诗人告诉读者,他带着酒壶,期待着春天的到来。诗人在等待着春天的到来,渴望阳光的照耀,但天公仍未放出太阳,黑乌(指乌鸦)尚未飞出,寓意春天尚未来临。

在第四句,“坐客何妨笑脸开”,诗人表示作为客人,应该无忧无虑地享受当下的美好,开怀笑容。

接下来的两句,“寒食花光犹照眼,乱山云气欲侵罍”,描绘了寒食时节山中花朵的美丽和云雾的缭绕。寒食时节,自然界的景色美不胜收,但云雾的气息似乎要渗透进酒罍,映射出生活中的无常和变幻。

最后两句,“黄昏数点池南雨,似惜香尘逐马回”,描绘了黄昏时分,几滴雨点打在池塘的南岸。这些雨滴似乎在怜惜着散落在马车上的香尘,象征着时光的流转和物事的离别。

整首诗词意境清新,以自然景物为背景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于春天的期待和对于生活的态度。诗中融入了对时间流转、生活变幻和人情世态的思考,展现了诗人敏感而细腻的情感表达能力。同时,诗中的意象和修辞手法也丰富了整体的艺术效果,如“挈榼为春来”、“乱山云气欲侵罍”等,使得诗词更加生动、形象,给人以美的享受和思考的空间。

秀野亭读音参考

xiù yě tíng
秀野亭

bù gǎn xún shī pà yǔ cuī, xū zhī qiè kē wèi chūn lái.
不敢寻诗怕雨催,须知挈榼为春来。
tiān gōng wèi fàng yáng wū chū, zuò kè hé fáng xiào liǎn kāi.
天公未放阳乌出,坐客何妨笑脸开。
hán shí huā guāng yóu zhào yǎn, luàn shān yún qì yù qīn léi.
寒食花光犹照眼,乱山云气欲侵罍。
huáng hūn shǔ diǎn chí nán yǔ, shì xī xiāng chén zhú mǎ huí.
黄昏数点池南雨,似惜香尘逐马回。

范端臣诗文推荐

缭垣千尺秀峰环,台殿参差杳霭间。更借西湖一千顷,为君题作小孤山。

主人结屋清溪侧,对敞轩扉幽更僻。自怜桃李涴尘泥,故植琅玕对丛碧。只今俗子纷廛阓,铜臭熏天夸侈极。曲眉皓具宴华堂,嫚绿妖红醉春色。争如此处是潇洒,左右牙...

桥边十丈水,折干余风霆。桥下一泓水,冷然照吾缨。世故暂如失,兹山得深行。

窈窕转岩腹,划然见孤亭。横分树矗矗,下枕溪冷冷。日暮人迹绝,犹闻樵斧声。

云窗井盥石潭冷,雪屋对吟山叶红。我欲径寻莲社去,莫将归目挂飞鸿。

少日蜚声竦白袍,暮年策足上青霄。功名略已追前辈,事业真堪托后凋。谏草半焚烟寂寂,琐窗一梦夜寥寥。古塘原上谁行路,只有哀笳引葬箫。

溪心碛石圆如磨,岩腹精庐冷似冰。弭楫来游冲夜雨,翛然一叟对孤僧。

一辞湖上月,三见岭南春。怪鸟呼如鬼,痴猿立似人。蛮商通海舶,渔户杂江滨。尚有鞭牛扑,纷拿起路尘。