respect

n. 尊敬，尊重；方面；敬意

vt. 尊敬，尊重；遵守

vt.

尊重；尊敬；关心；遵守

n.

尊重，恭敬；敬意；某方面；

变形

过去式：respected过去分词：respected现在分词：respecting第三人称单数：respects

双语释义

vt. 尊重,敬佩 feel respect for (especially a person or their qualities)

[U]尊敬,尊重 the feeling that one admires sb/sth very much and that they or it should be treated well and honourably

[U]考虑,关心,顾虑 consideration or care

[C]细节,方面 a detail, particular point

[P]敬意,问候 polite greetings

英英释义

respect[ ri'spekt ]

n.

(usually preceded by `in') a detail or point

"it differs in that respect"

同义词：regard

the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

同义词：esteemregard

an attitude of admiration or esteem

"she lost all respect for him"

同义词：esteemregard

a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard

"be sure to give my respects to the dean"

同义词：deference

behavior intended to please your parents

"he went to law school out of respect for his father's wishes"

同义词：obedience

a feeling of friendship and esteem

"he inspires respect"

同义词：regard

courteous regard for people's feelings

"out of respect for his privacy"

同义词：deferencerespectfulness

v.

regard highly; think much of

"I respect his judgement"

同义词：esteemvalueprizeprise

show respect towards

同义词：honorhonourabide byobserve

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

respect oneself自重

～+副词

respect affectionately友好地尊重

respect deeply十分尊敬

respect dutifully恭敬地尊重

respect fully完全尊重

respect genuinely由衷地尊敬

respect highly十分尊敬

respect markedly明显地尊敬

respect mutually互相尊敬

respect particularly特别尊重

respect sympathetically同情地尊重

respect unduly过于尊重

respect universally普遍地尊重

respect wholesomely有益地尊重

～+介词

respect as把…尊为

respect for为…钦佩或尊重

用作名词 (n.)

动词+～

challenge respect要求重视

command respect令人肃然起敬

conquer respect获得尊敬

deserve respect应受到尊敬

develop respect开始重视

earn respect赢得尊敬

entertain respect怀有敬意

feel respect for对…深感敬佩

give respect致意

inspire respect引起别人的尊敬

lose the respect of失去…的尊敬

pay respect致意

present respect问候

show respect表示尊敬

win respect赢得尊敬

形容词+～

all respects在各方面

bareheaded respect脱帽致敬

boundless respect深厚的敬意

deep-seated respect由来已久的敬意

every respect全部

kindest respect最亲切的问候

last respect告别

little respect不尊重

mutual respect互相尊重

other respects其他方面

profound respect十分谦恭地

reverent respect十分恭敬

some respects某些方面

utmost respect极其尊崇

介词+～

in respect of作为…报酬,在…方面

in〔with〕 respect to关于

out of respect for出于尊重

with respect尊敬地

without respect不顾,不考虑

词组短语

respect oneself自重

in respect of关于，涉及

respect for尊重…；对…的尊敬

in this respect在这方面

in all respects在各方面

in many respects在许多方面

respect yourself自我尊重

in some respects有些方面，在某些方面

in every respect在每一方面；从各个方面

respect each other相互尊重

with all due respect恕我直言；冒昧的说

have respect for尊敬；重视；关心；考虑

show respect for对…表示尊重

pay respect to考虑；关心

in respect that adv. 因为

in one respect在某一点上，在一点上；在一个方面

pay one's respects to向…致敬；尊敬…

command respect使人敬仰；令人肃然起敬

respect of persons偏袒，袒护，偏心(尤指根据交情、势力、财富而待人有差别)

without respect to不论，不顾

同近义词辨析

这组词都有“尊重、钦佩”的意思，其区别是：

honour侧重指对某人或某物表示极大的敬意。

esteem除表示尊敬之外，还暗示由此而产生的称赞。

regard最正式用词，中性，含义不很明确，一般需用修饰语加强或明确其意。

admire侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩，并含欣赏爱慕之情。

respect指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。

这组词都有“尊敬、尊重、敬意”的意思，其区别是：

admiration指除表示尊敬外，还常伴随有一种真挚的倾慕之情。

honour指对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或软佩。

esteem除表示尊敬之外，还暗示由此可而产生的称赞。

regard最正式用词，中性，与respect和honour近义。

respect指对年长、地位较高的人的尊敬，对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重，暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌。

双语例句

用作及物动词(vt.)

All students should respect their teachers.
凡是学生就应当尊敬老师。

I respected their moral standards.
我尊重他们的道德标准。

I respect him as a writer and as a man.
我尊重他这位作家，也尊重他这个人。

We must respect the laws of a country we are in.
我们必须遵守所在国家的法律。

Respecting your salary, we shall come to a decision.
关于你的薪水,我们稍后会做出决定。

The terms of the agreement respect the boundary line between the two countries.
协议的条款涉及两国间的边界线。

Final agreement on the seabed demarcation would be reached by all bordering states with respect to the legal rights and interests of each country.
将由涉及合法权益的每个沿岸国家共同达成海底划界的最终协议。

用作名词(n.)

The students have great respect for their history teacher.
学生们非常尊敬他们的历史老师。

They treated me with respect.
他们对我很敬重。

Their relationship was based on mutual respect.
他们的关系是以相互的尊重为基础的。

Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.
尊重和伴侣关系是婚姻的牢固基础。

It's going to raise a lot of problems with respect to atmosphere pollution.
这将会引起许多有关环境污染方面的问题。

My argument is different from yours in one crucial respect.
我的论点在一个至关重要的方面跟你的不一样。

用作名词(n.)

We called to pay our respects.
我们去拜望了，以表示敬意

Please give my respects to your parents.
请向你父母表达我的问候。

权威例句

respect

respect: [14] Respect and respite [13] are ultimately the same word. Both go back to respectus, the past participle of Latin respicere ‘look back at’, hence ‘look at, regard, consider’. This was a compound verb formed from the prefix re- ‘back’ and specere ‘look’ (source of English spectacle, speculate, etc). Respectus passed into English, perhaps via Old French respect, as respect, in the sense ‘regard, relation’ (as in with respect to); the key modern meaning ‘deference, esteem’ developed towards the end of the 16th century.An earlier borrowing of respectus into Old French produced respit, which preserved another meaning of the Latin word, ‘refuge’. This was the source of English respite.=> inspect, respite, spectacle, spectator

respect (n.)

late 14c., "relationship, relation; regard, consideration," from Old French respect and directly from Latin respectus "regard, a looking at," literally "act of looking back (or often) at one," noun use of past participle of respicere "look back at, regard, consider," from re- "back" (see re-) + specere "look at" (see scope (n.1)). Meanings "feeling of esteem excited by actions or attributes of someone or something; courteous or considerate treatment due to personal worth or power" are from 1580s, as is sense of "point, particular feature."

respect (v.)

1540s, "to regard," from Middle French respecter "look back; respect; delay," from Latin respectere, frequentative of respicere (see respect (n.). Meaning "treat with deferential regard or esteem" is from 1550s. Sense of "refrain from injuring" is from 1620s. Meaning "have reference to" is from 1560s. Related: Respected; respecting. To respect the person was "show undue bias toward (or against) based on regard for the outward circumstances of a person;" hence respecter of persons, usually with negative, from Acts x:34, in the 1611 translation.

1. No one can rival him in this respect.

在这方面没有人能比得上他。

《21世纪大英汉词典》

2. All students should respect their teachers.

凡是学生就应当尊敬老师。

《21世纪大英汉词典》

3. The man jammed out his cigarette to show his respect for the lady.

那个男人拈灭了香烟以显示他对该女士的尊敬。

《21世纪大英汉词典》

4. His accomplishments earned respect for him.

他的成就赢得了人们的尊敬。

《21世纪大英汉词典》

5. I respect him.

我很尊敬他。

6. How do you earn this respect?

你要如何来获得这个尊重？

7. We have to respect all differences.

我们必须尊重所有的差异。

8. She is not only our teacher but also our friend. We all respect and love her.

她不仅是我们的老师，同时又是我们的朋友，我们都尊敬和爱戴她。

9. So pride motivates us to do well so that we gain respect.

所以，自尊激励我们做的更好，从而能够赢得尊重。

10. Does he or she respect your wishes?

他或她是否尊重你的意愿？

11. We change in that respect.

我们在那方面这样变化。

12. We have to respect the decision.

他说：“我们必须尊重这个裁决。

13. I do not do well in this respect as I am the only child in my family.

而因为是独生子女的关系，在这一方面我做的很不够。

14. To respect my work, my associates and myself.

尊重我的工作、我的同事和我自己。

15. You respect your partner.

你尊重你的伴侣。

16. You expect me to respect you.

你们希望我会尊重你们。

17. After that, we could go for esteem and respect.

而再往上，我们可能需要自尊和尊重。

18. He commands the respect of all who know him well.

所有了解他的人都对他非常尊敬。

19. In this respect, Bay and his team have given their all.

在这方面，贝和他的制作团队可谓全力以赴。

20. Love him or loathe him, you have to respect him.

不管是爱他还是恨他，你都必须尊敬他。

21. I treat them with respect.

我尊重地对待他们。

22. I think my small studio has not helped in this respect.

我认为我的小工作室在这方面不能有所帮助。

23. Then let him be. You should respect his habit.

那就随他吧。你应该尊重他的习惯。

24. Then let him be. You should respect his habit.

那就随他吧。你应该尊重他的习惯。

25. If the designer doesn’t respect his personas, nobody else will either.

如果设计师不尊重所创建的人物角色，其他人也不会尊重他们。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. Because the transient application borrows space at the expense of the sovereign, it must respect the sovereign by not taking more space onscreen than is absolutely necessary.

因为暂时式应用程序借用了独占式程序的空间，所以它必须考虑独占式程序，除了必要的空间以外，不能占用其他屏幕空间。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Design works best when there is a relationship of mutual trust and respect among Design, Business, and Engineering.

如果设计、商业和工程3个团体相互信任与尊重，设计工作将顺利很多。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. Clearly, it is a fallacy to believe that just because two users exhibit similar behaviors in regard to one product, that those two users would behave similarly with respect to a different product.

如果两个使用者对一个产品的行为方式相似，我们便认为他们对另一个产品的行为也相似，这种假设显然是荒谬的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. Users are smart, and they will immediately comprehend and respect the limits of their sandbox.

用户是聪明的，他们会立刻理解并尊重这种限制。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. Personas must be developed and treated with dignity and respect for the people whom they represent.

创建人物角色时，对他们代表的人必须表示尊重。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. If we were designing a house, at this point, we’d be concerned with what rooms the house should have, how they should be positioned with respect to each other, and roughly how big they should be.

如果我们设计一个房子，在此阶段，我们关心的应该是房子应该有几间屋子、它们之间的相关布局如何，以及每间屋子应该有多大。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. The desired outcome of this step is to accurately represent the way multiple subjects cluster with respect to each significant variable (see Figure 5-4).

在这一步骤中，我们期望得到的结果是精确地将多个访问主体用每个显著的变量表达出来（参见图5-4）。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. There are few established behavioral conventions for them, particularly with respect to terminating commands.

非模态对话框很少建立行为规范，尤其是终止命令。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Users won’t tolerate stupid software that insults them, not when they can push a button and surf for another few seconds until they find another vendor who presents an interface that treats them with respect.

用户不能容忍愚蠢并侮辱他们的软件，这时他们会义无反顾地按下按钮在网上浏览，几秒钟后他们就会找到其他展示尊重用户的界面的商家。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓