stay

vi. 停留；坚持；暂住；停下

vt. 坚持；暂住；抑制

n. 逗留；停止；支柱

vt.& vi.

停留；停止；坚持；抑制

vi.

继续处于某种状态；

n.

逗留；延期；倚靠；忍耐

变形

复数：stays过去式：stayed过去分词：stayed现在分词：staying第三人称单数：stays

双语释义

vt. & vi. 停留; 停止 remain in the same place, same condition, etc.; not to leave

vi. 继续处于某种状态 continue in a certain state

[S] 逗留,停留 the action of halting; the state of being stopped

英英释义

stay[ stei ]

n.

continuing or remaining in a place or state

"they had a nice stay in Paris"; "a lengthy hospital stay"; "a four-month stay in bankruptcy court"

a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted

"the Supreme Court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole Court"

the state of inactivity following an interruption

"the momentary stay enabled him to escape the blow"

同义词：arrestcheckhalthitchstopstoppage

(nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar

a thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset)

v.

stay the same; remain in a certain state

"stay alone"

同义词：remainrest

stay put (in a certain place)

"We are staying in Detroit"; "we are not moving to Cincinnati"

同义词：stickstick aroundstay put

dwell

"You can stay with me while you are in town"; "stay a bit longer--the day is still young"

同义词：bideabide

continue in a place, position, or situation

"After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser"

同义词：stay oncontinueremain

remain behind

"I had to stay at home and watch the children"

stop or halt

"Please stay the bloodshed!"

同义词：detaindelay

stay behind

"The smell stayed in the room"

同义词：persistremain

hang on during a trial of endurance

同义词：last outride outoutride

stop a judicial process

"The judge stayed the execution order"

fasten with stays

overcome or allay

同义词：quellappease

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

stay a bachelor还是单身

stay a complete mystery一直是个谜

stay a fisherman仍是个渔民

stay bloodshed制止流血

stay one's anger息怒

stay one's hunger暂时充饥

stay one's thirst暂时止渴

stay sb's hand使某人住手

stay the progress of a disease防止疾病恶化

～+形容词

stay angry一直在生气

stay confused迷惑不解

stay constant保持不变

stay expressionless毫无表情

stay healthy保持健康

stay hungry只好饿着

stay linked还连在一起

stay long保持得很久

stay modest保持谦虚

stay motionless仍然不动

stay prudent保持谨慎

stay single保持单身

stay tight仍然是紧密的

stay unchanged依然不变

stay unconvinced仍然不相信

stay unfinished仍然未完成

stay unknown依旧不详

stay unsettled仍然未解决

stay young保持年轻

～+副词

stay adamantly坚定地停留

stay briefly短暂地停留

stay customarily习惯地停留

stay fruitlessly无效益地停留

stay habitually习惯地停留

stay perpetually连续不断地停留

stay stubbornly固执地停留

stay temporarily暂时停留

stay traditionally习惯地停留

stay transiently短暂停留

stay away不在家,外出

stay away from home不在家

stay away from school旷课

stay behind别人离开后仍留在原地,留下来

stay down蹲下,卧倒,停留在下面

stay in呆在家里,放学后留在学校

stay in after school放学后(被)留下来

stay on继续停留,(灯)继续亮着,(电视)继续开着

stay on for a bit再呆一会儿

stay out呆在户外留在露天里,避开,不插手

stay out after dark天黑后在户外

stay up熬夜,守夜,不倒,不沉

stay up all night通宵未睡，熬通宵

～+介词

stay at a hotel住在旅馆里

stay for为…而停留

stay for a meal留下吃饭

stay off让开,不接近,不吃,不喝

stay off the bottle不喝酒

stay off the grass不进入草地

stay out of trouble避开麻烦

stay to supper留下吃晚饭

stay with跟…在一起,使…继续下去

stay with friends与朋友们住在一起

stay with the project把这项工程继续进行下去

用作名词 (n.)

动词+～

extend one's stay延长逗留时间

have a stay逗留

make a stay of nine days作九天的逗留

put a stay upon sb's activity制止某人的活动

request of stay of execution请求延期执行

形容词+～

brief stay短暂的停留

long stay长期停留

short stay短暂逗留

名词+～

month's stay一个月的停留

～+介词

stay in Karachi在卡拉奇作逗留

stay of execution缓期执行

词组短语

stay in呆在家里；不外出

stay at暂住在…；保留

stay with同…住在一起；把…坚持下去；与…并驾齐驱

stay at home呆在家里

stay on继续停留

stay away外出，不在家

stay away from躲避；离…远点；不在家

stay up不睡觉，熬夜

stay home呆在家里

stay for逗留（…时间）；为…而留下

stay out呆在户外；不回家；持续到...结束

stay in bed卧病在床，卧床；呆在床上；在床休息

stay healthy保持健康

stay alive活着；仍然活着

stay out of vt. 置身于……之外

stay up late熬夜；睡得很晚

stay calm保持冷静

here to stay留在这里；在此停留

stay awake保持清醒；保持醒着的

stay by守在一边；一直支持

同近义词辨析

这组词都有“停留，逗留”的意思，其区别是：

stay普通用词，多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。

remain指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。

linger着重因愉快的事而使人不愿离开。

双语例句

用作动词(v.)

I stayed late at the party last night.
昨晚我在晚会上呆到很晚。

You can stay at home and watch TV.
你可以待在家里并且看电视。

Why don't you come to stay with us next time you visit Durham?
下次来达勒姆就住在我们这儿好吗?

The temperature has stayed hot this week.
本周气温一直都很热。

We must be able to stay impartial at all times.
我们必须经常保持公正的态度。

用作名词(n.)

He went straight to New York without a stay in Hongkong.
他直接去了纽约,没在香港停留。

He made few friends during his stay in the village.
他在这个村子逗留的期间，没有交上几个朋友。

权威例句

stay

stay: English has three distinct words stay, two of them ultimately from the same source. Stay ‘stop’ [15] comes from estai-, the present stem of Old French ester ‘stand, stop’. This in turn went back to Latin stāre ‘stand’ (source of English state, statue, etc). Staid [16] originated as the past participle of stay. Stay ‘strong rope’ [OE] comes from a prehistoric Germanic *staga-. This was derived from a base *stagh-, *stakh- ‘be firm’, which also produced English steel and (by borrowing) Old French estayer ‘support’ (source of English stay ‘support’ [16]).=> staid, stand, statue; steel

stay (v.1)

mid-15c., "cease going forward, come to a halt," also (transitive) "detain, hold back," from Old French estai-, stem of estare "to stay or stand," from Latin stare "to stand, stand still, remain standing; be upright, be erect; stand firm, stand in battle; abide; be unmovable; be motionless; remain, tarry, linger; take a side," (source also of Italian stare, Spanish estar "to stand, to be"), from PIE root *sta- "to stand" (see stet). Sense of "remain" is first recorded 1570s; that of "reside as a guest for a short period" is from 1550s. Related: Stayed; staying. Of things, "remain in place," 1590s. Stay put is first recorded 1843, American English. "To stay put is to keep still, remain in order. A vulgar expression" [Bartlett]. Phrase stay the course is originally (1885) in reference to horses holding out till the end of a race. Stay-stomach was (1800) "a snack."

stay (n.1)

"support, prop, brace," 1510s, from Middle French estaie "piece of wood used as a support," Old French estaie "prop, support," perhaps from Frankish *staka "support" or some other Germanic word, from Proto-Germanic *stagaz (cognates: Middle Dutch stake "stick," Old English steli "steel," stæg "rope used to support a mast"), from PIE *stak- "to stand, place" (see stay (n.2)). In some uses from stay (v.2).

stay (n.2)

"strong rope which supports a ship's mast," from Old English stæg "rope used to support a mast," from Proto-Germanic *stagaz (cognates: Dutch stag, Low German stach, German Stag, Old Norse stag "stay of a ship"), from PIE *stak- "to stand, place," perhaps ultimately an extended form of root *sta- "to stand" (see stet).

stay (n.3)

1520s, "delay, postponement, period of remaining in a place," from stay (v.1). Meaning "action of stoppage, appliance for stopping" is 1530s; that of "suspension of judicial proceedings" is from 1540s.

stay (v.2)

"support, sustain," early 15c., from Middle French estayer (Modern French étayer), originally in nautical use, "secure by stays," from estaie (see stay (n.1)). The nautical sense in English is from 1620s. Related: Stayed; staying.

1. I do not know how to stay with that.

我不知道如何和这样的状态在一起。

2. How do they stay there? They ride on air.

他们怎样停留在那里？他们乘坐空气。

3. He accompanied her throughout her stay there.

她在那儿逗留期间他一直陪着她。

《21世纪大英汉词典》

4. You force them to stay at your site even if they are not interested in your product or service any longer.

难道是：即使用户不再对你的产品或服务感兴趣了，也要强迫他们停留在你的网站上吗？

5. Sunshine through every corner of the world, and finally stay in my eyes, let me see the light, let me see the world.

阳光穿过世界的每一个角落，最后停留在我眼里，让我看到了光明，让我看到了世界的美好。

6. We, you and they should stay here.

我们，你们和他们都应该留在这里。

7. Would you rather stay at home or go out with me?

你愿意呆在家里，还是愿意跟我出门?。

8. He should stay there, I would not let him back in the US if I were the government.

他应当待在那儿，如果我是政府的话，就不会让他再回来美国了。

9. How do you encourage your patients to stay on the diet?

你怎么激励你的患者坚持植物性饮食疗法？

10. But students have to stay outside all the day.

但是，学生必须一整天都呆在外面。

11. How I wish to stay with you!

我多希望和你呆在一起！

12. I often play with her, I like to stay with her.

我经常和她一起玩，我喜欢和她呆在一起。

13. You can go with us or stay at home , whichever you choose.

你可以同我们一起去或是呆在家中，悉听尊便。

14. I would rather stay than go.

我宁愿留下不愿去。

15. I prefer to go out rather than stay beside the desk.

我宁愿出去外面跑也不愿意呆在桌子旁边工作。

16. In my letter, I told her that she could stay with us.

我在信中告诉她，她可以和我们住在一起。

17. I stay with my friends.

我和朋友们在一起。

18. That we should stay together was certain.

我们应该呆在一起这是肯定的。

19. What are you going to arrange for us during our stay in your city?

在我们呆在你所信的城市期间，你将为我们安排些什么活动呢？

20. He said he would stay with us.

他说他要与我们呆在一起。

21. We always stay together.

我们经常在一起。

22. Would you stay in or on the lines, or see no lines at all, even if they were there? Or are they?

你会呆在线里还是线上，或者根本看不到线，即使他们就在那里?或者他们在吗?。

23. They wave to us to stay where we were.

他们向我们挥手，要我们留在原地。

24. But I want to underscore that we are back to stay.

但我要强调的是，我们不仅重返，而且会留下来。

25. We let him stay in our home, but he stabbed us in the back by telling lies about us to everyone.

我们让他住在了我们家，可是他却背后捅刀子到处和别人说谎话说我们不好。

26. We were hoping you would stay with us.

我们很希望你能跟我们住在一起。

27. No! Women should stay at home.

不，女人应该呆在家里！

28. No! Women should stay at home.

不，女人应该呆在家里！

29. You don’t stay home out of fear of the killer bus, so don’t let what might possibly happen alter the way you treat what almost certainly will happen in your interface.

你不会因为害怕被车撞而躲在家里，所以在界面上也不要让可能发生的事情影响你对必然要发生的事情的处理。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. By taking a top-down approach, concerning ourselves first with the big picture and rendering our solutions without specific detail in a low-fidelity manner, we can ensure that we and our stakeholders stay initially focused on the fundamentals: serving the personas’ goals and requirements.

采取自上而下的方式，首先把重点放在大的方面，生成低保真且不包含具体细节的方案。 这样才可确保我们和我们的利益关系人在开始时关注基础，即满足人物角色的目标和需求。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. If the number of modes, pages, or screens is kept to a minimum, people’s ability to stay oriented increases dramatically.

如果模式、页面或者屏幕的数量减至最小，那么用户保持方向感的能力将会显著上升。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. We should stay away from jargon, as our menu’s users won’t yet be acquainted with it.

因为菜单的用户还不熟悉功能，应该尽量避免行话。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Users will likely notice a delay, but it is small enough for their thought processes to stay uninterrupted.

用户会注意到延迟，然而这个延迟对他们来说很小，他们仍然认为任务的过程没被打断。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. This behavior makes sense, since scrolling over long distances requires gross motor movements that make it difficult to stay within the bounds of the narrow scrollbar control.

这种行为很有道理，因为长距离的滚动需要粗略运动控制，使其难以保持在滚动条控件的范围内。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. But if the resort wants to stay in business, it will cater to the perpetual intermediate skier, without scaring off the beginner or insulting the expert.

但如果滑雪胜地要想在商业上保持成功，它既要迎合永久的中间层滑雪者，也不能吓跑新手，或无视专家的存在。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. The defining characteristic of a transient application is its temporary nature. Because it doesn’t stay on the screen for extended periods of time, users don’t get the chance to become very familiar with it.

暂时式应用程序的显著特征在于其临时性质，因为它们不会长时间停留在屏幕上，用户不会有机会非常熟悉它们。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. The bell curve is a snapshot in time, and although most intermediates tend to stay in that category, the beginners do not remain beginners for very long.

虽然大多数中间用户倾向于保留在这一类型中，但新手不会永远是新手。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Our goal is threefold: to rapidly and painlessly get beginners into intermediacy, to avoid putting obstacles in the way of those intermediates who want to become experts, and most of all, to keep perpetual intermediates happy as they stay firmly in the middle of the skill spectrum.

我们的目标有3个方面，即首先让新手快速和无痛苦地成为中间用户；其次避免为那些想成为专家的用户设置障碍；最后最为重要的是，让永久的中间用户感到愉快，因为他们的技能将稳定地处于中间层。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓