airway bill

n.

航运收据；

权威例句

1. The date of airway bill or receipt of post office at the Seller's residence shall be considered as the actual delivery date of the Technical Documentation.

空运单或卖方驻地的邮局收据的日期，视为技术资料的实际交付日期。

youdao

2. Please fill in the Handing Airway Bill and put the contents into this packet.

请填写详情单，并将内件放入这只封套内。

youdao

3. Airway bill marked "Freight Prepaid" in one original and 3 copies.

空运提单注明“运费已付”，其中原件和3份。

youdao

4. The date stamped on the airway Bill by the Destination Airport shall be deemed as the actual delivery date of the Technical Documentation.

目的地机场在空运提单上所加注的日期应视为技术文件实际的交付日期。

youdao

5. Please notes it is advisable to type your airway-bill avoid delays. If you complete by hand, please remember to use a ball-point pen.

请注意：您最好用打字机填写以免字迹不清影响报关，如果手写请用圆珠笔。

youdao

6. The Seller shall inform the Buyer in advance of the denomination, specification, quantity, weight, airway Bill no., value and date of import and export of the above mentioned effects.

上述物品在运进或运出前，卖方须将品名、规格、数量、重量、航空单号、金额和进出日期等预先通知买方。

youdao

7. Delivery date is considered as the date of Airway Bill (AWB).

交货期视为航空提单的日期。

youdao

8. Clean Airway Bill of Lading marked "Freight Prepaid" and consigned to "to Be Advised Later".

清洁空运提单，注明运费预付，收货人待通知。

youdao

9. We've already delivered your orders to airlines agent. They need to clear the custom later and will give me the airway bill on Monday. I'll fax the bill copy to you immediately I get that.

留学解答资讯网：我们已经将你们的定单交给了航空代理公司，他们还要去海关报关，周一会给我运单，到时我们马上传真给你。

youdao

10. Note for air shipments to Shanghai only - the packing list must contain an original signature or company seal. Of the airway bill or bill of lading, 1 original copy and 3 copies are required.

只空运到上海须提供有原始签名及公司印章的装箱单，空运单(提单)原件1份和复印件3份。

youdao

11. Note for air shipments to Shanghai only - the packing list must contain an original signature or company seal. Of the airway bill or bill of lading, 1 original copy and 3 copies are required.

只空运到上海须提供有原始签名及公司印章的装箱单，空运单(提单)原件1份和复印件3份。

youdao

12. The date stamped on the airway bill by the Destination Airport shall be regarded as the actual delivery

目的地机场在航空提单上的印戳日期视为技术资料实际交付日期。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务

13. "Airway Bill or DHL Shipment Airway Bill and Seller's statement, 1 original + 1 copy showing delivery

"一份正本+一份副本空运提单或DHL空运运输单和卖方的声明,表示全套设计文件已寄申请人,包括两份文本及一份CD;"

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务

14. "DHL Shipment Airway Bill or Airway Bill and Seller's statement, 1 original+1 copy showing the delivery

1份正本+1份副本,DHL空运发货单或空运提单及卖方的书面陈述指明已向买方提交"调试和试生产指导手册";

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务

15. Please notes it is advisable to type your airway-bill avoid delays.

请注意：您最好用打字机填写以免字迹不清影响报关，如果手写请用圆珠笔。

-- 来源 -- 网友提供

16. "DHL Shipment Airway Bill or Airway Bill and Seller's statement, 1 original+1 copy showing the delivery

1份正本+1份副本,DHL空运发货单或空运提单及卖方的书面陈述指明"安装指导手册"已提交买方;

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务

17. "Licensor shall inform Licensee by fax of such details as Contract No., dispatching date, airway bill

许可方应将合同号、交付日期、航空提单号、航空提单日期、航班号、文件代号、批号和重量等详细内容用传真通知被许可方

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务

18. Two (2) copies of airway Bill (marked with the Contract number and the consignee);

空运提单二份(注明合同号和收货人)

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务

19. The date stamped on the airway Bill by the Destination Airport shall be deemed as the actual delivery

目的地机场在空运提单上所加注的日期应视为技术文件实际的交付日期。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务

20. "DHL Shipment Airway Bill or Airway Bill and Seller's statement, 1 original + 1 copy showing delivery

"一份正本+一份副本DHL空运运输单或空运提单和卖方的声明,表示初步设计文件已寄申请人,包括两份文本及一份CD;"

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务

21. "In the meantime, Licensor shall dispatch by express mail to Licensee two (2) copies of the airway bill

同时,许可方应向被许可方特快专递航空提单和所交付的技术资料详细清单各一式二份。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务