adaptation to

1. Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.

大多数生物在为情势所迫时都能适应。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. Some species use their sense of hearing more than their eyes as a matter of adaptation to a particular lifestyle, but their eyes are still functional.

为适应特定的生活方式，部分品种的蝙蝠更多地使用听觉，而非视觉，但它们的眼睛依然是看得见的。

youdao

3. Some plants are woody in type—an adaptation designed to prevent collapse of the plant tissue when water stress produces wilting.

有些植物是木本植物，这是一种适应性的设计，以防止植物组织萎缩时，水分胁迫产生萎蔫。

youdao

4. They paid attention to the environmental adaptation of cattle raisers.

他们把注意力放在养牛者对环境的适应上。

youdao

5. One really interesting adaptation is the ability to reverse the process of osmosis.

一项非常有趣的适应机能是逆渗透能力。

youdao

6. This is a simple adaptation to ensure that germination occurs following the winter conditions rather than immediately prior to their onset.

这是一种简单的适应方式，能确保它们在冬季过后发芽，而不是在此之前就早早发芽。

youdao

7. Recent Indians who were more familiar with broad-based, interior-maritime adaptation, intensified this strategy to cope with the Dorset.

近代印度人更熟悉广泛的内海适应性，加强了应对多塞特郡的战略。

youdao

8. The developing countries also need to take due adaptation and mitigation actions in the context of sustainable development.

发展中国家也需要在可持续发展的背景下采取适当的适应和减缓行动。

youdao

9. But the most sensible form of adaptation is surely to adapt our energy systems to emit less carbon pollution.

但最理智的适应方式当然是调整我们的能源系统，以减少碳污染。

youdao

10. The adaptation was farming: the global-warming crisis that gave rise to it happened more than 10,000 years ago.

适应气候变化的是农业：1万多年前的全球变暖危机导致了这一变化。

youdao

11. Piaget said: "True adaptation to society comes automatically when the adolescent reformer attempts to put his ideas to work."

皮亚杰说：“当青少年改革家试图将他的想法付诸实践时，就自然而然地真正适应这个社会了。”

youdao

12. According to the first of these theories, each individual has evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.

根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体经过进化都适应了这个有规律的环境。

youdao

13. We are not advocating its abolition but rather calling for the adaptation of its characteristics to meet the needs of today.

我们不是主张废除它，而是呼吁调整其特性，以满足现今的需要。

youdao

14. Another adaptation to the salty environment is the ability to excrete excess salt back to the environment.

它们适应咸水环境的另一项进化能力是：将过多的盐分释放回环境中。

youdao

15. In addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation, and it is ... well, we are back to reverse osmosis again.

除了相互交错相扣的地下走茎外，它们还有另一种进化……嗯，我们又回到了反渗透。

youdao

16. According to the first of these theories, each individual have evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.

根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体都进化出了对有节奏环境的适应。

youdao

17. This animal's name does have to do with an adaptation of its feet.

这种动物的名字确实与它的脚的进化有关。

youdao

18. There are limits to adaptation and loud noise becomes more troublesome if the person is required to concentrate on more than one task.

适应是有限度的，如果要求一个人集中精力完成好几个任务，那么吵闹的噪音就会带来更大的困扰。

youdao

19. It seems to be an adaptation, which allowed humans to move into new and different areas, opening up the opportunity to change living habits.

这似乎是一种适应，它允许人类迁移到新的不同的地区，为改变生活习惯提供了机会。

youdao

20. On Thursday, in an article published in Cell, a team of researchers reported a new kind of adaptation not to air or to food, but to the ocean.

在《细胞》杂志周四所发表的一篇文章中，一组研究人员汇报了新的适应模式，这并非是对空气或食物的适应，而是对海洋的适应。

youdao

21. At the same time, the development of weapons is related to that adaptation—from rocks and stones to a set of hunting tools, and from hunting tools to rules relating to the proper use of weapons.

同时，武器的发展与这种适应有关——从石头和石块到一套狩猎工具，从狩猎工具到与正确使用武器相关的规则。

youdao

22. We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions.

我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。

《新英汉大辞典》

23. The currentview is that altruism, to the extent it exists in any pure form inhumans, is an evolutionary adaptation to bind families and smallcommunities.

现在的通行观点是，利他主义起到了连结家庭和小社区的作用，是进化过程的一种适应表现。

youdao

24. All such entities need nurturing and adaptation to changing circumstances over time.

所有这些实体都需要精心照顾，适应不断变化的环境。

youdao

25. Your body doesn't share in your enthusiasm. It follows one simple, unchanging principle: gradual adaptation to stress.

你的身体并没有和你的热情一样高涨，它只遵循一条简单而不可改变的原则：逐渐适应这种压力。

youdao

26. Whether the aim is adaptation to climate change or slowing it, there is an obvious need for more research on the benign contributions that agriculture can make.

因此，无论最终目的是为了适应气候变化还或是为了缓和气候变化，都有必要花费更多的精力去研究这样一个课题：为应对气候变化，农业可以做出怎样的贡献。

youdao

27. Now, UCLA researchers and their colleagues have found that during the initial stages of biofilm formation, bacteria can actually stand upright and "walk" as part of their adaptation to a surface.

现在，美国加州大学洛杉矶分校(ucla)的研究人员及其同事已经发现，在生物膜形成的最初阶段，细菌实际上能够直立起来，并且能够“行走”，而直立“行走”是它们适应组织表面的一部分。

youdao

28. The guidance set out below is general and intended for adaptation to specific situations, in line with national health and veterinary polices.

下列指导意见是一般性的，应参照各国卫生和兽医政策，针对具体情况加以修改适用。

youdao

29. It prevents rapid tissue destruction by allowing for cellular adaptation to the stress as well as the release of pain-causing chemicals to prevent continued "overuse and abuse" of the involved part.

它保护组织遭到破坏，使细胞减少适当的压力，同时释放出引起疼痛的化学物质来防止相关部位持续的“过度使用和滥用”。

youdao

30. It prevents rapid tissue destruction by allowing for cellular adaptation to the stress as well as the release of pain-causing chemicals to prevent continued "overuse and abuse" of the involved part.

它保护组织遭到破坏，使细胞减少适当的压力，同时释放出引起疼痛的化学物质来防止相关部位持续的“过度使用和滥用”。

youdao

31. He made a quick adaptation to the new environment.

他很快适应了新的环境。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. the principle of adaptation to local conditions

因地制宜的原则

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

33. The adaptation to the other components is straightforward.

把它应用到其他两个分量就很方便了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. adaptation to end

适应目的

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

35. adaptation to imprisonment

监狱适应

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

36. adaptation to light

光适应

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

37. adaptation to intimate association with human beings.

使动植物在人类环境中生存并造福于人。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

38. adaptation to short-day region

适合短日照的地区

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

39. training for adaptation to special environment

适应性训练

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

40. It should be capable of expansion and adaptation to suit changing circumstances.

应该根据各种情况的变化而调整。

-- 来源 -- 秘书英语口语25天快训 - Day 17 Filing Systems (Ⅱ)