transparent

adj. 透明的；显然的；坦率的；易懂的

adj.

透明的；清澈的；易识破的；显而易见的

双语释义

透明的 pass through so that objects behind can be clearly seen

含意清楚的,显而易见的 easy to understand; clear; there is no double

英英释义

transparent[ træns'pærənt, -'pεə-, trænz-, trɑ:n- ]

adj.

transmitting light; able to be seen through with clarity

"transparent crystal"

同义词：crystallinecrystal clearlimpidlucidpellucid

so thin as to transmit light

"transparent chiffon"

同义词：diaphanousfilmygauzygauze-likegossamersee-throughsheervaporousvapourouscobwebby

free of deceit

同义词：guileless

easily understood or seen through (because of a lack of subtlety)

"a transparent explanation"; "a transparent lie"

词汇搭配

用作形容词 (adj.)

～+名词

transparent lid透明的盖子

transparent lie明显的谎言

transparent air透明的空气

transparent honesty〔sincerity〕绝对诚实〔忠诚〕

～+介词

transparent to透得过

词组短语

transparent glass透明玻璃

transparent plastic透明塑胶

transparent film透明薄膜；透谩膜；透明胶片

transparent window透冒；透明观察孔线

transparent color透明颜色

transparent soap透明皂

transparent paper透明纸；玻璃纸

transparent body透缅；透明体

同近义词辨析

这组词都有“透明的”的意思，其区别是：

clear指视力不受阻碍，强调清晰透澈。

transparent指某物完全透明状态，通过它能清楚看到其它东西。

双语例句

用作形容词(adj.)

Plain glass is transparent.
普通的白玻璃是透明的。

The insect's wings are almost transparent.
这昆虫的翅膀几乎是透明的。

It was transparent that her pride was hurt.
很显然，她的自尊心受到了伤害。

Your words are a transparent lie.
你所说的明显是谎言。

I like her transparent style of writing.
我喜欢她明晰的文体。

The meaning of this passage seems quite transparent.
这一段的意思看来是相当清楚的。

权威例句

transparent

transparent: [15] Etymologically, something that is transparent allows the light to ‘appear through’ it. The word comes via Old French from medieval Latin trānspārēns, the present participle of trānspārēre ‘be seen through’. This was a compound verb formed from the Latin prefix trāns- ‘across, through’ and pārēre ‘show, appear’ (source of English appear).=> appear

transparent (adj.)

early 15c., from Medieval Latin transparentem (nominative transparens), present participle of transparere "show light through," from Latin trans- "through" (see trans-) + parere "come in sight, appear" (see appear). Figurative sense of "easily seen through" is first attested 1590s. The attempt to back-form a verb transpare (c. 1600) died with the 17c. Related: Transparently.

1. Fahmy was transparent and subtle, convivial and abrasive.

法赫米这个人既开朗又含蓄，善于交际而又喜欢磨人。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. No material is perfectly transparent.

没有一种物质是完全透明的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. To a novelist, there is no such thing as a “good” sentence in isolation from the story being told. There are no rules for the way sentences should be constructed to be transparent.

对于一个小说家来说，没有一个好句子与所讲的故事是相孤立的，不存在一定要将句子构建为透明的规则。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

4. Not all glass is transparent.

并非所有玻璃都是透明的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. Her mother disapproves of her wearing transparent underwear.

她母亲不赞成她穿透明的内衣。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. Well-orchestrated user interfaces are transparent.

协调的用户界面是透明的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

7. This increases the importance of making interactions on your site as transparent and discoverable as possible.

这意味着，网站设计中尽可能的采用透明和容易发现的交互是很重要的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

8. The other significant problem in 3D manipulation is known as the picking problem. Because objects need to be in wire frame or otherwise transparent when assembling scenes, it becomes difficult to know which of many overlapping items a user wants to select when she mouses over it.

三维操作的另一个重要问题是选取问题，因为在组合情景时，对象要么在线框中，要么透明。 这样当用户的鼠标经过许多重叠的项目时，程序很难知道选择的究竟是哪一个项。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

9. What this means is that dragging a transparent outline or a thumbnail of the object may be much better than actually dragging an exact image of the source object or data.

这就是说，在源和目标操作中拖动源对象的透明轮廓要比拖动源对象完全动画的精确图像要好得多。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. Optical interference takes place in a thin transparent wedge of refractive index m.

光的干涉发生在折射率为m的薄的透明的楔形物里。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句