vulgar

adj. 粗俗的；通俗的；本土的

n. 平民，百姓

adj.

庸俗的，俚俗的，粗俗的；一般大众的，老百姓的；粗野的，下流的；

n.

[古语]平民，百姓；

英英释义

vulgar[ 'vʌlɡə ]

adj.

lacking refinement or cultivation or taste

"appealing to the vulgar taste for violence"; "the vulgar display of the newly rich"

同义词：coarsecommonrough-cutuncouth

of or associated with the great masses of people

"a vulgar and objectionable person"

同义词：commonplebeianunwashed

being or characteristic of or appropriate to everyday language

"the vulgar tongue of the masses"; "the technical and vulgar names for an animal species"

同义词：commonvernacular

conspicuously and tastelessly indecent

"a vulgar gesture"; "full of language so vulgar it should have been edited"

同义词：coarsecrudeearthygross

同近义词辨析

这组词都有“粗鲁的，粗俗的”的意思，其区别是：

gross语气强烈，指粗鲁、无礼貌，令人讨厌。

crude与vulgar同义，也指言谈举止粗俗，不文雅，缺乏教养。

coarse指缺乏教养，言谈粗俗，举止粗野，可与vulgar换用。

vulgar侧重指对听者的冒犯，往往强调粗野，言行、趣味不高，缺乏教养。

双语例句

用作形容词(adj.)

Life is a vulgar flare amid the cool radiance.
生命只是惨淡的星光里的平凡的一闪.

The vice premier led a vulgar life in his hometown after he resigned.
那位副总理辞职后在故乡过着平民生活。

Her taste in clothing is rather vulgar.
她穿着相当俗气。

Putting food into one's mouth with a knife is considered vulgar in England.
在英国，用刀把食物送进嘴里被认为是粗鲁的行为。

His father still speaks the vulgar language of the country.
他父亲还是讲乡下的土语。

权威例句

vulgar

vulgar: [14] Latin vulgus, a word of uncertain origin, denoted the ‘common people’. From it was derived the adjective vulgāris, from which English gets vulgar. The Vulgate [17], a version of the Bible translated into Latin in the 4th century, was so called because it made the text available to the ‘common people’. Divulge comes from the same source, and means etymologically ‘make known to the common people’.=> divulge

vulgar (adj.)

late 14c., "common, ordinary," from Latin vulgaris, volgaris "of or pertaining to the common people, common, vulgar, low, mean," from vulgus "the common people, multitude, crowd, throng," perhaps from a PIE root *wel- "to crowd, throng" (cognates: Sanskrit vargah "division, group," Greek eilein "to press, throng," Middle Breton gwal'ch "abundance," Welsh gwala "sufficiency, enough") [not in Watkins]. Meaning "coarse, low, ill-bred" is first recorded 1640s, probably from earlier use (with reference to people) with meaning "belonging to the ordinary class" (1530). Related: Vulgarly.

1. vulgar establishment

朔望平均潮候时差

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

2. vulgar form

俗体

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

3. vulgar materialism

庸俗唯物主义

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

4. vulgar; philistine

鄙俗

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

5. vulgar fraction

普通分数, 简分数

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

6. Vulgar expressions

哇俚鄙俗

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

7. vulgar language

骂人话|下流话

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. vulgar economics

庸俗经济学

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

9. vulgar logarithm

普通对数

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. common[vulgar] herd

芸芸众生

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例