under the weather

释义

身体不舒服，心情不好；

英英释义

under the weather

adj.somewhat ill or prone to illness

同义词：ailingindisposedpeaked(p)poorly(p)sicklyunwellseedy

双语例句

You look a bit under the weather.
你看上去有点不舒服。

That dirty old house is an offense to the eye.
那幢肮脏的旧房子令人看了很不舒服。

He takes the home-cooked meal to Mr Roy and he braves bad weather, illness and Mumbai's traffic to do so.
他把乔伊先生家里做好的午餐送给他，为此克劳迪得风雨无阻，哪怕身体不适，此外还得应付孟买的各种交通问题。

权威例句

1. I was still feeling a bit under the weather.

我依然感觉有些不适。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. For example, under the weather is an idiom meaning ill. So when people say "I'm under the weather", they are saying that they're not feeling well.

例如，“under the weather” 这个习语的意思是“生病了”。所以当人们说 “I'm under the weather” 时，他们是在说他们感觉不舒服。

youdao

3. When we see others who seem under the weather, we experience a powerful emotional response-disgust-and do our best to avoid those who might be contagious.

看到其他身体不舒服的人时，我们会有强烈的情绪上的反应，那就是厌恶。并且我们还尽力躲着他们，以免会传染。

youdao

4. I'm fine, but the missus has been a little under the weather recently.

我身体很好，但是我老婆最近有点不舒服。

youdao

5. It was an ironic gesture: I'm always under the weather, he wanted to say.

它表达一种反讽：他想说的是，我总是宿醉不醒。

youdao

6. I was feeling under the weather. B: Oh, did you have that cold that everyone's had? A: I think so. Under the weather is an extremely common expression, meaning a little ill or sick.

b：哦，你是不是感冒了A：我也这样认为我感觉不舒服是一个极其普遍的词组，意思是生了点小病。

youdao

7. I'm sorry, but I can't come to work today. I'm feeling a little bit under the weather.

对不起，今天我有点儿不舒服，所以不能去上班了。

youdao

8. Brian: Yeah. I've been feeling under the weather recently.

布莱恩：是啊，我最近病了。

youdao

9. You work for 25 minutes, then take break for five minutes... and when you are feeling under the weather, this gives you much needed rest while also giving you a sense of accomplishment.

你做25分钟，停下来5分钟…当你感觉累了就该休息了同时，也意味你完成了。

youdao

10. If you stand "under the weather," you might have a dark storm cloud over your head, and you might not feel very well.

如果你站在“天气下面”，在你的头顶上可能会有一团乌云，你可能不太舒服。

youdao

11. You look under the weather today.

你今天好像不舒服。

youdao

12. Are you still feeling under the weather?

你仍感觉身体不舒服吗？

youdao

13. Are you ok Alex? You look a bit under the weather.

你还好吧，亚历克斯？你看起来不太舒服。

youdao

14. This semester in school the last day of review, under the weather suddenly the sun and rain accompanied by the scenery.

这学期在校复习的最后一天，天儿突然下着太阳与雨相伴的景色。

youdao

15. Don't disturb her. She's feeling under the weather these days.

别去打扰她。她这几天身体有点不舒服。

youdao

16. Adam: My dong, Cooper, has been a bit under the weather lately.

我的爱宠狗，库珀近来一直不怎么舒服。

youdao

17. Can we make it a little later? I feel under the weather.

我们可以晚一点约会吗？我不太舒服。

youdao

18. Though I got back home earlier than usual in the evening, I still felt slightly under the weather.

虽然晚上比往常早回家，我还是觉得有点不舒服。

youdao

19. All day I've been feeling under the weather.

整天我老觉得身体不舒服。

youdao

20. I've been feeling under the weather all day.

我一整天都感觉不舒服。

youdao

21. She's going to stay home because she is a bit under the weather.

她打算待在家里，因为她有点身体不舒服。

youdao

22. I'm under the weather today.

我今天不太舒服。

youdao

23. I'm afraid I'm a hit under the weather, and I'm coughing badly recently.

恐怕我有点不舒服。最近我咳嗽得厉害。

youdao

24. I'm afraid I'm a hit under the weather, and I'm coughing badly recently.

恐怕我有点不舒服。最近我咳嗽得厉害。

youdao

25. I'm feeling under the weather.

我不太舒服

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

26. under the weather

身体不适

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

27. She's under the weather.

她心情·不好

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语

28. I'm just under the weather.

我只是有点不适而已。

-- 来源 -- 英语惯用法100(1) - Part 36 Clinic

29. I'm under the weather.

我有点不舒服。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

30. Unit 80 Under the Weather

第八十单元

-- 来源 -- 观光英语通(2) - Unit 80 Under the Weather

31. be under the weather:

不舒服，不适

-- 来源 -- 英语惯用法100(1) - Part 36 Clinic

32. Be/feel under the weather

(感觉不舒服/生病)

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

33. feel under the weather

身体不舒服

-- 来源 -- 中级追分片语909 - W系列（1）

34. She Is under the weather !

她心情不好

-- 来源 -- 口语例句库[网络]