be there for the taking
be there for the taking造句
1. He would leave the trailer unlocked. If there was something inside that someone wanted, it would be theirs for the taking.
他不会锁活动房屋。如果屋里有别人想要的东西，他们就可以拿走。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
youdao
3. That should be there for the taking for Microsoft.
这应该是微软所要好好考虑的了。
youdao
4. But there is little cause for taking the growth of GNP to be an end in itself, rather than seeing it as an important means for achieving things we value.
但是没有理由将GNP增长本身作为最终目标，而应该把它作为一种重要的手段，来完成我们所重视的事业。
youdao
5. There happened to be a bath-tub for the servants in the laundry building, and he electrified Joe by taking a cold bath.
洗衣楼有个浴盆，原是给侍役用的，他在里面洗了个冷水浴，叫乔大吃了一惊。
youdao
6. Remember, if the IRS weren't taking so much from the wealthy who have earned it, there would be that much less for Wall Street bailouts.
请记住，如果税务局都没太多过问富人的收入情况，那在华尔街援助的问题上也省省力气吧。
youdao
7. Although there are several common causes for cloudy oil, this can be identified by taking a sample of the oil and observing whether or not it clears up over time.
尽管油液呈云状有许多诱因，但只要取一份油液样本，然后一段时间后看油液中云状物是否消失。
youdao
8. Policymakers have blamed generous bonuses for encouraging excessive short-term risk taking and there is global consensus already that pay should be defined over the longer term.
决策者们指责短期内巨额激励奖金引发了巨大的风险，而且现在对于薪酬应该在更长的时期内稳定在现有水平已经达成全球共识。
youdao
9. For our purposes, the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.
我们的目的是搞清楚这里的情况，我们的主人公代替别人死亡了。
youdao
10. They are very offensive and Valencia will be there for the taking if they sit back.
他们非常具攻击性，假如瓦伦西亚袖手旁观的话他们将会束手就擒。
youdao
11. We are taking the last orders for food (drinks). Will there be anything else?
这道食物(饮料)是最后一道菜了，还要别的吗？
youdao
12. Great honour is there for the taking and great heroes to be made.
伟大的荣光等待着他们去获取，不世的枭雄等待着他们去创造。
youdao
13. There will be an antinomy among sample frequency, memory capacitance and the width of window of sample time for developing the resolving power of LA while we taking the LA to test an digital system.
在用逻辑分析仪测试数字系统时，为了提高逻辑分析仪的分辨力，会产生采样频率、存储容量与采样时间窗口宽度之间的矛盾。
youdao
14. Thus, for passengers at an airport who expect to hear airplanes taking off and landing, there may be a lot of sound, but not much noise (that is, they are not bothered by the noise).
因此，对于在机场想听到飞机起飞与降落的旅客们来说，声音可能很大，但却没有多少噪声(也就是说，这些噪声对他们来说并不造成什么干扰)。
youdao
15. And there will be a different exam in the afternoon, but I think it only makes sense for you not to discuss the paper with people that are taking it in the afternoon.
在下午会有个不同的考试，但是我想仅仅是对你有意义，而不是和别人，讨论下午正在考的试卷。
youdao
16. Taking the maize and wheat as example, we proved that there is a good adaptability for EPIC model to be used in Loess Plateau for crop productivity simulation research.
以黄土塬区冬小麦和春玉米为例，对EPIC模型的适用性进行了分析和验证，表明EPIC在黄土高原地区作物生产潜力模拟研究中具有较好的适用性。
youdao
17. These online discount resources are there for the taking, so be sure to take full advantage of them.
网上购票有这些资源的同时，一定要充分利用他们。
youdao
18. A spokesman for NHS Coventry told the Times today: "We have paused the immunisation programme and there will be no vaccinations taking place today or tomorrow."
考文垂的NHS发言人今天告诉《泰晤士报》：“我们已经暂停了免疫接种计画，今天或明天将不进行预防接种。”
youdao
19. Bees have long been kept for their honey. But there is more than honey to be found in a beehive and commercial bee - keepers are taking advantage of the fact.
长期以来，人们养蜂是为了采蜜，可是蜂箱里除蜜之外，还有更多的东西，这使商业养蜂人大受益处。
youdao
20. There will be real progress on climate change in 2008, but it will often feel as if the world is taking a few steps back for every stride forward.
2008年，气候变化问题将出现实质性进展，但总让人感觉是走一步退两步。
youdao
21. If there being some special cases , the one taking the forener shall be responsible for his acts and security.
如有特殊情况时，由带其进入宿舍的成员负责其行为和安全。
youdao
22. There is a whole generation that thinks music SHOULD be downloaded for free and that it's free for the taking.
有一整个世代的人都认为，音乐“应该”要被免费下载。
youdao
23. However, over the years has gradually emerged in the treatment of the problem: For a certain proportion of patients taking first-line drugs after a period of time, there will be resistance.
但是在多年的治疗中也渐渐显现出问题：对于一定比例的病人，在服用一段时间一线药物后，会出现耐药性。
youdao
24. There can be little to smile about after a derby defeat but taking positives from the game, at least Alberto Gilardino got on the scoresheet for the first time this season.
德比的失利后，大家脸上没有笑容，但是从积极的方面看，至少本赛季阿尔伯托·吉拉蒂诺首次进球了。
youdao
25. There can be little to smile about after a derby defeat but taking positives from the game, at least Alberto Gilardino got on the scoresheet for the first time this season.
德比的失利后，大家脸上没有笑容，但是从积极的方面看，至少本赛季阿尔伯托·吉拉蒂诺首次进球了。
youdao
26. 3 [和合]薰尸的常例是四十天，那四十天满了，埃及人为他3哀哭了七十天。
NIV] taking a full forty days, for that was the time required for embalming.
-- 来源 --
27. 5 [和合]他的庄稼，有饥饿的人吃尽了，就是在4荆棘里的，也抢去了；他的财宝，有网罗张口吞灭了。
NIV] The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his
-- 来源 --