on the same wavelength

1. We could complete each other's sentences because we were on the same wavelength.

我们可以彼此把没说完的句子接完整，因为我们志趣相投。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. If you and your buddy aren't on the same wavelength, the flood of ambiguous nonverbal cues can lead to misunderstanding and befuddlement.

如果你和你的朋友不属于同一个“波段”，大量的有歧义的非语言信号可能会造成误解和困惑。

youdao

3. We were so much on the same wavelength that she often knew what I was thinking, and vice versa, before we ever said a word.

我和她想法一致，她常常知道我在想着什么，我对她也是一样，彼此之间无须说一个字。

youdao

4. Psychologist Dr Cecilia d'Felice said: 'For British women, the key to a successful relationship is finding someone on the same wavelength, a person whom they genuinely resonate with。

心理学家塞西莉亚•德•费莉丝博士说：“对于英国女性而言，一段成功恋情的关键在于找到志趣相投的人，也就是能够与她们真正产生共鸣的人。

youdao

5. Although we don't work together all the time, we are really on the same wavelength.

尽管我们并不总是一起工作，但我们真的很合拍。

youdao

6. Secondly, we are going to love every member of the family, doing things for each other, and trying to be on the same wavelength.

其次我们要爱这个家的每一个成员，做事多为他人着想，多换位思考。

youdao

7. I think we can get a really good combination together. I think we are on the same wavelength and hopefully we can be successful for the team.

我认为我们能够很好的融合。我想我们的波长相同，我们会为球队带来胜利的。

youdao

8. It's great to work with people who are on the same wavelength.

与志同道合的人一起工作真是太棒了。

youdao

9. This is the fastest way to get on the same wavelength and avoid misunderstanding.

这是形成合拍和避免误解的最快途径。

youdao

10. I think we could be meant for each other because we are on the same wavelength.

我想我们可能是天作之合，因为我们很投缘。

youdao

11. We went for a change a few years ago to grow a team together and try to create a spirit and attitude that gets everyone on the same wavelength.

我们几年前作出了一次调整，我们一起培养一支球队，尽力去创造出一种精神和态度，让每个人都有同样的足球风格和足球理念。

youdao

12. When it comes to marriage, we are on the same wavelength.

当谈到婚姻时，我们观点一致。

youdao

13. The quick-thinking Russian makes his national side tick and Wenger accepts that it will take time before Arshavin and his new team-mates are on the same wavelength.

这个思维敏捷的俄罗斯人有自己的比赛频率，温格承认，这将需要一段时间来使阿尔沙文和他的新队友们处于相同的节奏频率上。

youdao

14. If a club satisfy the claims of their coach, it means that they are on the same wavelength.

如果俱乐部能满足教练在球员安排上的要求，那说明他们的目标是一致的。

youdao

15. With the WDM (wavelength Division Multiplexing) technology based on EDFA (Erbium Doped fiber Amplifier) developing, it is possible to use multiple wavelengths to transmit over the same optical fiber.

基于掺铒光纤放大器(EDFA)的波分复用技术(WDM)的出现，使得在同一根光纤中能传输多个波长的光波信号。

youdao

16. Then Ambrosini confirmed to be on the same wavelength as Shevchenko who thinks that Milan are born to attack and not to defend.

安布罗西尼和舍瓦有着相同的见解，认为米兰是天生打攻势足球的球队，而不是防守型的。他说：“我同意他的意见，每支球队都有自己的风格。

youdao

17. Then Ambrosini confirmed to be on the same wavelength as Shevchenko who thinks that Milan are born to attack and not to defend.

安布罗西尼和舍瓦有着相同的见解，认为米兰是天生打攻势足球的球队，而不是防守型的。他说：“我同意他的意见，每支球队都有自己的风格。

youdao

18. The new general was not on the same wavelength as the other commanders.

新上任的将军与其他指挥官们意见不合。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. on the same wavelength

1.观点一致

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

20. We're not on the same wavelength.

我们对事情的看法不一样。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. The new general is not on the same wavelength as the other commander

新上任的将军与其他指挥官们意见不合

-- 来源 -- 网友提供

22. I'm afraid we're still not on the same wavelength.

好像我们的想法还是不一致啊!

-- 来源 -- 轻松英语会话---联想4000词(上) - 33 not on the same wavelength

23. The new general is not on the same wavelength as the other commanders.

新上任的将军与其他指挥官们意见不合。

-- 来源 -- 网友提供

24. 1.on the same wavelength; hold identical views

观点一致

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

25. Keith and I are on the same wavelength when we're talking about sailing.

我和基思谈论航海时，情趣相同。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

26. The new general be not on the same wavelength as the other commander

新上任的将军与其他指挥官们意见不合

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

27. Peter and Sabah have really been on the same wavelength lately-- they agree about almost everything.

近来皮特和萨拉志趣十分相投，几乎在每件事情上都达成了一致。

-- 来源 --