headlong

adj. 轻率的；头向前的；匆促而用力的

adv. 头向前地；猛然用力地

adv.

头向前地；急速地；轻率地；

adj.

头向前的；急速的；轻率的；险峻的

英英释义

headlong[ 'hedlɔŋ ]

adj.

excessively quick

"a headlong rush to sell"

同义词：hasty

with the head foremost

"a headlong dive into the pool"

同义词：headfirst

adv.

with the head foremost

"the runner slid headlong into third base"

同义词：headfirst

at breakneck speed

"burst headlong through the gate"

同义词：precipitately

in a hasty and foolhardy manner

"he fell headlong in love with his cousin"

同义词：rashly

双语例句

用作形容词(adj.)

He made a headlong plunge into the river.
他一头栽进河里。

The calm water ends there and the river begins a headlong plunge.
平静的河水突然中断，开始奔腾直泻而下。

They made a headlong dash for the door.
他们迅猛地向门口冲去。

She was so simple and young and headlong.
她是那么单纯、年轻和直率。

用作副词(adv.)

The child leaned towards his mother and fell headlong in front of her.
孩子俯身凑向妈妈，头朝前面倒在妈妈的面前。

A young man rushed headlong into the crowd.
一个年轻人急匆匆用力挤进人群。

He rushed headlong into marriage.
他仓促轻率地结了婚。

权威例句

headlong (adv.)

late 14c., headling, also headlings, "headfirst (downward); headlong (forward); without thinking, hastily," from hed "head" (see head (n.)) + adverbial suffix -ling. Altered by c. 1400 to conform with sidelong, etc. Its true companions are now mostly obsolete: darkling, backling, flatling, etc.

1. rush headlong into danger

不顾一切地迎着危险冲上去.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. The headlong leader is forever making headlong decisions.

那个鲁莽的领导人老是作轻率的决定。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. A headlong dive.

俯冲跳水

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

4. A headlong fall or rush.

猛然落下或冲下

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

5. To be headlong

概而不论

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

6. Rushing or falling headlong.

陡斜地冲下或落下的

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

7. Headlong and untrustworthy

草率轻浮

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

8. The boy fell headlong.

那男孩摔了个倒栽葱。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. He was pitched headlong.

祥子栽了出去。

-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-07

10. He rushes headlong into dangers.

他卤莽地冒险。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考