give someone a hand

1. When he got thanks, he always said, "It's my duty and it's just that some people need some help, there should be someone standing out to give them a hand."

当他收到感谢时，他总是说：“这是我的职责，只是有些人需要一些帮助，应该要有人站出来帮助他们。”

youdao

2. My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.

我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。

youdao

3. Besides the obvious "give me a beer," it is used to ask someone to pass or hand an object to you.

除了显而易见的“给我一杯啤酒”这个意思外，泛指让某人递某个物体给你。

youdao

4. Benjamin: Have you ever helped others when they are in trouble? Most will give a hand to someone who has helped him.

本杰明：他们有困难时你帮过他们吗？人们大多都爱帮助曾经帮助过他们的人。

youdao

5. If you struggle to know when it is appropriate to give someone a hug or even simply pat them on the arm, help is at hand.

如果你不知道何时与人拥抱或轻拍对方手臂比较合适，这里就有现成指南帮你解决这一难题。

youdao

6. When someone is in trouble, we always give him or her a hand.

有人遇到困难我们总是对他伸出援助之手。

youdao

7. One should never give up for there is always someone ready to give you a hand.

一个人应该永不放弃，总会有人愿意拉你一把的。

youdao

8. When someone does not have a card on hand, he or she would write a thank-you note on a piece of paper, give it to you in person or put it into your pigeon hole.

当手边没有现成卡片的时候，他或她将会写下一个感谢的便条，把它单独交给你或塞进你的收件箱（邮箱）。

youdao

9. If you give someone a business card, or hand them your camera to take a photo, be sure to pass on the item with both hands.

如果你要给某人一张商务名片，或递给某人相机帮你拍照，要确保是双手递东西。

youdao

10. Elsewhere on the run, T-Bag finds someone who might be able to give him a hand.

在运行的地方，他发现有人能给他一个手。

youdao

11. Elsewhere on the run, T-Bag finds someone who might be able to give him a hand.

在运行的地方，他发现有人能给他一个手。

youdao

12. give someone a hand; help someone

帮..忙

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习

13. give someone a Big hand; give someone applause

喝釆

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习