pay tribute to

释义

称赞，歌颂；

权威例句

1. She digressed from her prepared speech to pay tribute to the president.

她偏离了预先准备的讲稿，对总统表示了敬意。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. We should pay tribute to soldiers died in defence of our country.

我们应该向保卫祖国而牺牲了的军人表示敬意。

youdao

3. I want to pay tribute to all those working in these exceptionally difficult situations.

我要向所有在这些极端困难境况下工作的人们致以敬意。

youdao

4. On veterans Day, we pay tribute to our veterans, to the fallen, and to their families.

值此退伍军人日，我们向我国退伍军人、捐躯将士和他们的家人致敬。

youdao

5. An activist and social worker, Mrs Jarvis used to express her desire that someday someone must honor all mothers, living and dead, and pay tribute to the contributions made by them.

一位活动家和社会工作者，贾维斯夫人用来表达她的愿望有一天一个人必须履行所有的母亲，生活和死亡，并赞扬他们作出的贡献。

youdao

6. As we mark the end of America's combat mission in Iraq, a grateful nation must pay tribute to all who have served there.

随着美国在伊拉克的作战任务结束，作为一个感恩的国家，我们必须向所有参战人员致敬。

youdao

7. I feel humbled to return to the village of my grandfather and father's birth to pay tribute to their achievements and what the American dream represents to both Americans and Chinese.

我怀着谦卑的心情回到我祖父的村庄和我父亲的出生地，向他们所取得的成就以及美国梦对美国人和中国人所具有的共同意义表达崇敬之情。

youdao

8. The winner was triumphant because the loser must pay tribute to it.

胜利者得意洋洋，因为失败者必须进贡贡品。

youdao

9. People take the day as an opportunity to pay tribute to their mothers and thank them for all their love and support.

人们会为契机，赞扬他们的母亲和所有的爱和支持感谢他们的一天。

youdao

10. In closing, I must pay tribute to the man I once criticized.

结笔之际，我要对一个我批评过的人致敬。

youdao

11. With a special burial ground accessible every hour of the day, friends and family from all around the world could practically come together at anytime to pay tribute to the deceased.

一天中的任何时间都可以拜访，散落在世界各地的亲朋好友都可以随时随地聚集在网站上对逝者表示哀悼。

youdao

12. In the traditional way, a monument erected in the burial ground would be the most appropriate way to pay tribute to the departed.

在墓地上竖立一个纪念碑是纪念逝者的一种传统的也是最好的一种方式。

youdao

13. But the hosts were happy to pay tribute to China's ascendance and were optimistic about its ability to act as a responsible member of the global community.

但是美国队中国能够前往与会表示称赞，并且乐观认为，中国能够在国际团体中扮演负责角色。

youdao

14. I believe for a business to succeed, it has to pay tribute to Buddha.

我相信一个事业要成功，就必须拜佛进贡。

youdao

15. The evening will also pay tribute to precautions taken ahead of Hurricane Gustav, and urge continued efforts to help the Gulf Coast recover from the storm.

星期二傍晚的会议还将对在古斯塔夫飓夫来临之前的各项防御措施提出赞扬，并敦促继续向墨西哥湾地区提供援助，帮助他们从风暴中恢复。

youdao

16. It's fitting every day to pay tribute to the men and women who wear the uniform of the United States of America.

任何一天向美利坚合众国身穿军装的将士们表达敬意都是合适的。

youdao

17. Hundreds of Michael Jackson fans gathered outside the UCLA medical centre to pay tribute to their idol.

上百的迈克尔·杰克逊的歌迷聚集在加州大学洛杉矶分校医疗中心外，为他们的偶像送去哀思。

youdao

18. And we'll pay tribute to our troops and military families, and all those who have served over the past ten years, to keep us safe and strong.

我们还将向我们的军人及其家属，以及所有在过去10年里为国服役的人员致敬，是他们让我们保持强大，享受安宁。

youdao

19. We pay tribute to the service of a new generation -- young Americans raised in a time of peace and plenty who saw their nation in its hour of need and said, "I choose to serve"; "I will do my part."

我们赞扬美国的新一代，当这些在和平年代长大的年轻人看到他们的国家需要帮助的时候，他们毅然选择了“我选择服务”、“我会尽我的职责”。

youdao

20. Many cosplayers pick characters from hit new games, but some pay tribute to cult classics.

许多cosplayers选择风行的新游戏里的人物，然而有人则致力于崇敬经典。

youdao

21. According to musical director Sean Oliver, they wanted to pay tribute to the musical visionary whose songs were a strong part of Metro's inspiration to begin performing in Cantonese.

音乐总监肖恩·奥利佛（Sean Oliver）说，我们（借此）想要向这位音乐的追梦人致敬，他的那些歌曲，激发了Metro的强烈灵感，并开始要以全粤语的方式对《海阔天空》进行演绎。

youdao

22. He refused to be drawn on his thoughts about Wayne Bridge's retirement from international football but did pay tribute to the left-back, saying: "He's a good player and will be missed for us."

他拒绝对有关布里奇退出国家队发表评论，但他像左后卫表示敬意：“他是一个优秀的球员，这将是我们的遗憾。”

youdao

23. In the United States, February is Black history Month, a time when observances pay tribute to people and events that shaped the history of African Americans.

在美国，每年2月是黑人历史月，追忆影响非洲裔美国人历史的人物和事件。

youdao

24. A National Day of celebration was held on Monday, December 8, for the English rugby team, and hundreds of thousands of fans lined the streets of London to pay tribute to the English team.

12月8日周五，英国为他的橄榄球队举行了盛大的国家庆典，几十万的球迷汇聚伦敦街头，向他们的球队致敬。

youdao

25. Maddow: do you think in order to move forward and pay tribute to the rule of law that their ought to be prosecutions?

Maddow：您认为为了进步和改进法律，他们应当被起诉吗？

youdao

26. Maddow: do you think in order to move forward and pay tribute to the rule of law that their ought to be prosecutions?

Maddow：您认为为了进步和改进法律，他们应当被起诉吗？

youdao

27. We pay tribute to his courage.

我们赞赏他的勇气。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

28. pay tribute to politician

敬仰政治家

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

29. pay warm tribute to

热烈赞扬

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

30. During this festival, the lumbermen gather to pay tribute to Sun Liang.

每到这一天，林业工人就要集会祭祀他，

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会

31. to pay tribute to one's emperor

贡

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

32. pay a tribute to...

向…致赞辞,向…表示敬意

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

33. to pay tribute; to offer tribute

进贡

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

34. He has forbidden his followers to pay tribute to the emperor, Consul!

他不许他的信徒给君主上贡,大人！

-- 来源 -- 电影对白

35. to pay tribute; to present tribute

朝贡

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

36. Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.

许多被征服的国家要向古罗马的统治者纳贡。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句