hide

vt. 隐藏；隐瞒；鞭打

vi. 隐藏

n. 躲藏；兽皮；躲藏处

vt.

隐藏；躲避，隐匿，躲藏；遮蔽，覆盖；

vi.

隐瞒；遮住；遮挡；掩盖

n.

兽皮；生命；人的皮肤；（观看野生动物的）隐蔽处

变形

复数：hides过去式：hid过去分词：hidden现在分词：hiding第三人称单数：hides

双语释义

vt. & vi. 隐藏 put (a person, thing, etc.) in a place where it cannot be seen

vt. 隐瞒,掩盖 prevent sth from being known, keep sth secret

[C]兽皮,皮革 animal's skin; leather

[U]〈口〉人的皮肤 human skin

[U]〈口〉生命life

英英释义

hide[ haid ]

n.

the dressed skin of an animal (especially a large animal)

同义词：fell

body covering of a living animal

同义词：peltskin

v.

prevent from being seen or discovered

"Muslim women hide their faces"; "hide the money"

同义词：conceal

be or go into hiding; keep out of sight, as for protection and safety

同义词：hide out

cover as if with a shroud

同义词：shroudenshroudcover

make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing

同义词：obscureblot outobliterateveil

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

hide fact from sb不让某人知道实情

hide one's error掩饰错误

hide one's feeling掩饰感情

hide one's head盖头

hide one's light under a bushel不露锋芒,埋没自己的才干

hide oneself躲藏,自保

hide the face掩面

hide the moon遮住了月亮

hide the sun遮住了太阳

hide the truth隐瞒真相

hide the views隐瞒观点

～+副词

hide avariciously贪婪地掩饰

hide completely完全地掩盖

hide craftily狡猾地隐藏

hide deliberately故意地掩饰

hide effectually有效地掩藏

hide fortunately吉利地掩饰

hide instinctively本能地掩饰

hide modestly羞怯地隐藏

hide obscurely暗暗地保守秘密,暗暗地隐藏

hide obstinately固执地掩饰

hide skillfully熟练地掩饰

hide subtly狡猾地隐藏

hide away掩没

hide out隐藏,埋伏

hide up藏起

～+介词

hide among躲在…之中

hide behind藏在…背后

hide sth from sb将某事瞒着某人

hide from the eye看不见

hide from view看不见

hide sth out of sb's sight不让某人看见某物

hide under在…掩盖之下

用作名词 (n.)

动词+～

dress sb's hide鞭打某人

have a thick hide有厚脸皮

have sb's hide剥某人的皮,严惩某人

have the hide to do sth厚颜无耻地做某事

save one's hide保住性命,幸免于难,避免挨打

save one's own hide避免受惩〔受害,受伤〕,保全体肤

soak hides in把兽皮浸在…里

see hide or hair of见到…的踪影

形容词+～

callous hide起老茧的皮肤

green hide生皮

horny hide皮的角质层

precious hide珍贵的兽皮

raw hide生皮

shaggy hide长满绒毛的兽皮

silken hide光滑的皮肤

spotted hide有斑点的兽皮

swarthy hide黑黝黝的皮肤

tawny hide黄褐色的皮肤

thick hide厚脸皮

withered hide满是皱纹的皮肤

词组短语

hide from隐瞒

hide and seek捉迷藏

cattle hide牛皮

hide all全部隐藏

hide away把……隐藏

raw hide[化]生皮；血光皮

hide out躲藏

同近义词辨析

这组词都有“隐藏，隐蔽”的意思，其区别是：

screen指把处于被发现的人或物掩盖起来，使其不被发现。

hide普通用词，既可指有意地隐藏，又可指无意或偶然地藏匿。

conceal正式用词，多强调有目的、有意识，巧妙地进行隐藏或隐瞒。

这组词都有“皮，皮肤”的意思，其区别是：

hide多指大型动物的厚皮，也指没有鞣的牛、马等皮革。

fur现多指猫、兔等动物软毛皮，也指其它动物的毛皮。

peel指剩下的或可以剥去的果皮或蔬菜皮。

leather通常指经过加工的熟皮，可用于制作各种皮革制品。

skin最常用词，指人的皮肤或动物的皮，也可指水果、植物和种子等的外皮。

deceive不告诉实情

cheat不诚实手段获取个人利益；

hide不含故意的意思；

conceal故意隐藏；

双语例句

用作动词(v.)

I hid the broken plate behind the table.
我把打碎的盘子藏在餐桌后面了。

I hide the message in a cleave in the rock.
我把情报藏在石块的裂缝里。

She tried to hide her feelings.
她设法不表露自己的感情。

The future is hidden from us.
未来是我们难以预卜的。

The trees hid the house from view.
树木把房屋遮挡住了.

用作名词(n.)

The boots are made of buffalo hide.
这双靴子是由水牛皮制成的。

权威例句

hide

hide: English has two words hide in current usage, probably from an identical Indo-European source. The verb, ‘conceal’ [OE], which has no living relatives among the Germanic languages, comes from a prehistoric West Germanic *khūdjan. This was derived from a base which probably also produced English hoard, huddle, and hut, and goes back to Indo-European *keudh-, source also of Greek keúthein ‘cover, hide’, Welsh cuddio ‘hide’, and Breton kuzat ‘hide’. Hide ‘skin’ [OE] and its Germanic relatives, German haut, Dutch huid, and Swedish and Danish hud, come ultimately from Indo-European *keut-, which also produced Latin cutis ‘skin’ (source of English cuticle [17] and cutaneous [16]) and Welsh cwd ‘scrotum’.The semantic link between the two hides is ‘covering’.=> hoard, huddle, hut; cutaneous, cuticle

hide (v.1)

Old English hydan "to hide, conceal; preserve; hide oneself; bury a corpse," from West Germanic *hudjan (cognates: Middle Dutch, Middle Low German huden), from PIE *keudh- (source also of Greek keuthein "to hide, conceal"), from root *(s)keu- "to cover, conceal" (see hide (n.1)). Hide and seek (by 1670s), children's game, replaced earlier all hid (1580s).

hide (n.1)

"skin of a large animal," Old English hyd "hide, skin," from Proto-Germanic *hudiz (cognates: Old Norse huð, Old Frisian hed, Middle Dutch huut, Dutch huid, Old High German hut, German Haut "skin"), related to Old English verb hydan "to hide," the common notion being of "covering." All of this is from PIE root *(s)keu- "to cover, conceal" (cognates: Sanskrit kostha "enclosing wall," skunati "covers;" Armenian ciw "roof;" Latin cutis "skin," scutum "shield," ob-scurus "dark;" Greek kytos "a hollow, vessel," keutho "to cover, to hide," skynia "eyebrows;" Russian kishka "gut," literally "sheath;" Lithuanian kiautas "husk," kutis "stall;" Old Norse sky "cloud;" Old English sceo "cloud;" Middle High German hode "scrotum;" Old High German scura, German Scheuer "barn;" Welsh cuddio "to hide"). The alliterative pairing of hide and hair (often negative, hide nor hair) was in Middle English (early 15c.), but earlier and more common was hide ne hewe, literally "skin and complexion ('hue')" (c. 1200).

hide (n.2)

"measure of land" (obsolete), Old English hid "hide of land," earlier higid, from hiw- "family" (related to hiwan "household," hiwo "a husband, master of a household"), from Proto-Germanic *hiwido-, from PIE *keiwo- (source also of Latin civis "citizen"), from root *kei- "to lie; bed, couch; beloved, dear" (see cemetery, and compare city). The notion was of "amount of land needed to feed one free family and dependents," usually 100 or 120 acres, but the amount could be as little as 60, depending on the quality of the land. Often also defined as "as much land as could be tilled by one plow in a year." Translated in Latin as familia.

1. He didn't hide his pacifism.

他没有掩饰他的和平主义态度。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. He tried to hide his nervousness.

他试图掩饰他的惶恐不安。

《牛津词典》

3. Lee tried to hide his excitement.

李努力掩饰内心的激动。

《柯林斯英汉双解大词典》

4. She managed to hide her disappointment.

她设法掩藏住自己的失望。

《牛津词典》

5. She struggled to hide her disappointment.

她竭力掩饰她的失望。

《牛津词典》

6. He ducked his head to hide his admiration.

他低下头以掩饰他的羡慕。

《柯林斯英汉双解大词典》

7. She could not hide her dismay at the result.

她无法掩饰自己对这一结果的惶恐不安。

《牛津词典》

8. He made no effort to hide his disappointment.

他不试图隐瞒自己的失望。

《柯林斯英汉双解大词典》

9. There was nowhere to hide and nowhere to run.

没有任何地方可藏，也没有任何地方可逃。

《柯林斯英汉双解大词典》

10. I couldn't hide my eagerness to get back home.

我无法掩饰想回家的渴望。

《牛津词典》

11. He did not try to hide his dislike of his boss.

他没有掩饰自己对上司的反感。

《牛津词典》

12. I have never tried to hide the truth about my past.

我从未设法隐瞒我的过去。

《牛津词典》

13. A pistol wasn't that hard to hide under a loose shirt.

把一支手枪藏在宽松的衬衣里面并没那么难。

《柯林斯英汉双解大词典》

14. Sam said, "I'm going to hide," and scooted up the stairs.

萨姆说：“我准备藏起来”，然后匆匆上了楼。

《柯林斯英汉双解大词典》

15. She made no attempt to hide her displeasure at the prospect.

她没有掩饰自己对将要发生的事很不高兴。

《牛津词典》

16. He was unable to hide his unease at the way the situation was developing.

他无法掩饰对局势演变的忧虑。

《牛津词典》

17. He knew that Soli was trying to frighten him, so he smiled to hide his fear.

他知道索利想吓唬他，因此微笑着掩饰自己的恐惧。

《柯林斯英汉双解大词典》

18. We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry.

我们怀疑他们在企图隐瞒什么事，因此有必要进行独立调查。

《牛津词典》

19. There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.

出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。

《柯林斯英汉双解大词典》

20. The right style of swimsuit can help to hide, minimize, or emphasize what you want it to.

款式得当的泳衣有助于按你的意愿掩饰、缩小或突出某些部位。

《柯林斯英汉双解大词典》

21. A bad contractor may hide mistakes or blame someone else and nickel-and-dime you with extra charges.

一个不道德的承包商可能会隐瞒自身的失误或归咎他人，以额外的收费耗尽你的经费。

《柯林斯英汉双解大词典》

22. I will hide your warmth.

我会藏起你的温暖。

youdao

23. Can we hide our hands?

我们能把手藏着么？

youdao

24. They'll hide from you.

他们会躲着你的。

youdao

25. We've nothing to hide.

我们没啥好隐瞒的。

youdao

26. Where did you hide?

你躲在哪里？

youdao

27. We have to hide.

我们必须藏起来。

youdao

28. He turned away to hide his blushes.

他转过身去，不让人看见他脸红。

《牛津词典》

29. She'd do anything to save her own hide.

她会不惜一切保住自己的性命。

《牛津词典》

30. No amount of make-up could hide her age.

再多的化妆品也遮掩不住她的年龄。

《牛津词典》

31. 7 [和合]你能用倒钩枪扎满它的皮，能用鱼叉叉满它的头吗?

NIV] Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?

-- 来源 --

32. The boy asked his teacher what leather was and she said" Hide." He asked why she told him go hide.

孩子问老师leather（皮革）是什么，老师说是：hide（皮），他问老师为什么让他hide（藏起来）。这个故事是用文字来开玩笑。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. The boy asked his teacher what leather was and she said,"Hide". He asked why she told him to hide.

她说“hide”。他问老师为什么叫他躲藏。这个故事用了双关语。

-- 来源 --

34. Hide Downstream

隐藏下级

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

35. hide and seek; play hide and seek

捉迷藏

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习

36. ass-hide glue;donkey-hide gelatin

阿胶

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

37. When the rich man's son sees the beautiful girl, he comes over,

然后彬彬有礼地对Donkey's Hide 说:

-- 来源 -- 大胡子伯伯英语高级版 第3册 - 驴皮姑娘（8）

38. When Donkey's Hide comes in,

她把披在身上的donkey's hide 脱掉，

-- 来源 -- 大胡子伯伯英语高级版 第3册 - 驴皮姑娘（12）

39. Hide Categories

隐藏类别

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

40. May I dance with you?

于是Donkey's Hide dances with the rich man's son.

-- 来源 -- 大胡子伯伯英语高级版 第3册 - 驴皮姑娘（8）