Live coverage

1. Now a special TV network gives live coverage of most races.

现在一个专门的电视网对大多数比赛进行现场报道。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. Many people are disgusted by the voyeurism of live media coverage of the conflict.

很多人反感媒体在对此次冲突的现场报道中所表现出来的好刺探他人隐私的行为。

《柯林斯英汉双解大词典》

3. Entertainment's live red carpet coverage of the 2006 Golden Globes ceremony.

娱乐的生活，2006年金球奖典礼的红地毯覆盖面。

youdao

4. In other locations, live TV coverage showed massive damage from the waves with dozens of cars, boats and even buildings carried along by waters.

在其他地方，电视直播所覆盖的区域显示到洪水造成的巨大破坏，许多汽车，船艇，甚至是建筑物都在随着洪水漂流。

youdao

5. Yours truly will be attending the event Thursday and providing live blog and news coverage.

我们将出席周四的活动，并提供直播博客和新闻报道。

youdao

6. Among the other use cases featured by Ustream are live streams from conferences, news coverage, and online personals.

Ustream的其他使用案例还包括协作完成会议直播流，新闻报道，以及网上个人事物。

youdao

7. Twenty years ago, I sat with my family in our house in Palo Alto, California, as we watched live television coverage from Berlin.

二十年前，我和家人在加利福尼亚帕洛·阿尔托(PaloAlto，加州大学城)的家中，坐在电视机前观看来自柏林的直播报道。

youdao

8. LIVE Earnings Call coverage: (not a direct transcript unless in quotation marks).

现场盈利电话覆盖范围：(这不是直接的成绩单，除非是放在引号里的“成绩单”)。

youdao

9. Police said Tuesday that the bus had a television on board, which could have allowed the gunman to watch live coverage of the standoff.

警方在周二时称，被劫持的大巴内部安装了一台电视，劫持者可以从电视上看到关于这场劫持事件的现场直播。

youdao

10. Millions of South Koreans watched live coverage of the launch, hoping to witness the first time their country had put a satellite into orbit from its own territory.

数百万韩国民众都观看了此次发射的现场直播，希望能够见证他们的国家首次在本土将卫星送入轨道。

youdao

11. The forum's reach is palpable for anyone who manages to get heard during the live coverage.

对于任何有机会在记者会直播中发言的人，这个论坛的影响力是显而易见的。

youdao

12. Live coverage of BBC News following the announcement by Clarence House that Prince William is to marry Kate Middleton next year.

克拉伦斯宫(该宫系威廉王子官方住所)的公告一出，新闻就直播了威廉王子将在明年迎娶凯特·米德尔这一消息。

youdao

13. One famously grumpy'leftie' is Bob Geldof, who achieved fame thanks in part to swearing during TV coverage of Live Aid.

其中一位脾气坏得出名的左撇子是鲍勃吉尔道夫，他能有今天的名气，一部分要归功于他在“拯救生命”演唱会的电视转播过程中破口大骂。

youdao

14. Lowering snow outside as the sky can not count cotton-like snow under the growing, like a big cotton-padded clothes to live coverage of the entire district.

外面的雪花如同天上降下不可计数的棉花似的，雪下的越来越大，就像一件大棉衣覆盖住了整个小区。

youdao

15. Or you're going with a phone that really doesn't have great coverage where you live and work, basically you've just bought an expensive brick.

或者在你居住和工作的地方，它的信号很差，基本上你等于买了一块昂贵的砖头。

youdao

16. That message was also received by millions tuned into Al-Jazeera's live coverage of Mr Obama's speeches during his two-day tour to Ankara and Istanbul.

通过半岛电视台对奥巴马在安卡拉和伊斯坦布尔两天行程中演讲的直播报道，这一信息也被数以百万计的媒体受众所获悉。

youdao

17. Create media. Use Flip video cameras and other inexpensive tools to cover your live events, your physical gatherings, and everything else that needs coverage.

创建媒体，使用Flip视频摄像机及其他不昂贵的工具去报道你的现场事件、实体聚会等所有需要增加曝光率的东西。

youdao

18. AppleInsider will have full live coverage of today's "Back to the Mac" event, scheduled to begin at 10 a.m. Pacific, 1 p.m. Eastern.

AppleInsider将会完整直播预定今天太平洋时间上午10点、东部时间下午1点开始的“回归Mac”发布会。

youdao

19. Office workers unable to watch games on television have made websites featuring live coverage, such as , very popular.

无法在办公室在电视上看比赛的人们选择了在网上看直播，例如非常受欢迎的。

youdao

20. In a first for , we streamed live video coverage of the visit in high definition (HD).

我们对这次访问进行了网络高清视频直播，这对于NASA . gov来说是第一次。

youdao

21. Yahoo7. Australia's official Olympics online portal offers live streams, video coverage on-demand and behind-the-scenes interviews, specials and features.

作为澳大利亚的官方奥运门户网站，Yahoo7将提供现场直播、点播、访谈及专题等多种形式的奥运视频节目。

youdao

22. A bank was robbed this afternoon. A reporter on the scene covered the event. The live coverage reproduced the robbery to the life.

今天下午有一家银行被抢劫了。现场的一位记者报道了整个事件。现场报导逼真地再现了抢劫的全过程。

youdao

23. Almost 38, 000 folks turned out for Technologizer's live coverage of Apple's WWDC keynote yesterday morning.

昨天早晨，近38000人参加了苹果全球开发者大会的发布会。

youdao

24. If you've watched live football coverage recently you will have no doubt seen some kind of hi-tech analysis, with touch screen monitors and flashy graphics.

如果你最近看了足球实况转播，你肯定看见了一些高科技的分析，有着触摸屏和闪动的坐标图。

youdao

25. With a 6pm Thursday kick-off and live television coverage, there are concerns the crowd could drop below the 17, 200 gate for FC Midtjylland's visit in August 2008.

由于比赛是在星期四晚6时开始，并且有实况电视转播，所以有人担心这场比赛的上座率也许会比2008年8月对阵FCMidtjylland时的还要低，那场比赛只有17200名观众。

youdao

26. Is there any live coverage of the Oscars?

有任何关于奥斯卡颁奖典礼的实况报导吗？

youdao

27. Ferguson admitted he was happy United's opener against Newcastle has been moved back for live television coverage.

弗格森承认他对曼联首场对纽卡的比赛因为电视转播的原因推迟感到满意。

youdao

28. Ferguson admitted he was happy United's opener against Newcastle has been moved back for live television coverage.

弗格森承认他对曼联首场对纽卡的比赛因为电视转播的原因推迟感到满意。

youdao

29. live international TV coverage

国际电视现场转播

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

30. live coverage of the World Cup

世界杯实况报道.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

31. The live coverage made the news seem lifelike.

这样的现场报道使这条新闻栩栩如生。

-- 来源 -- 情景对话（一） - WATCHING TV

32. And I want to say something to the schoolchildren of America who were watching the live coverage of the

我要对观看航天飞机发射直播的美国学童说几句话。

-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_80

33. Stay tuned to us for the live coverage of the World Cup.

请继续收据看(或收听) 世界杯赛的现场报道.

-- 来源 --

34. I will get up in the middle of the night to watch live coverage of baseball.

我会在半夜起来看棒球转播。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

35. We'll continue to bring you live coverage of this amazing story as it develops.

稍后我们将继续为您直播 这场迷人表演的后续部分

-- 来源 -- 电影对白

36. We will be delivering live coverage, match highlights and score updates throughout the whole Counter-Strike

我们将会全程为大家报导反恐精英比赛的最新战况及赛果。

-- 来源 --

37. The immediacy of live television coverage.

电视现场直播的直观性

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

38. Our news chopper will bring live, uncensored coverage from above the hotel.

我们的新闻直升机在酒店上空为您现场直播

-- 来源 -- 电影对白