columbarium

n. 骨灰安置所；放骨灰瓮的壁龛

n.

骨灰安置所；

英英释义

columbarium[ ,kɔləm'bεəriəm ]

n.

a birdhouse for pigeons

同义词：dovecotecolumbary

a niche for a funeral urn containing the ashes of the cremated dead

同义词：cinerarium

a sepulchral vault or other structure having recesses in the walls to receive cinerary urns

权威例句

columbarium (n.)

"subterranean sepulchre in ancient Roman places with niches for urns holding remains," neuter of Latin columbarius, "dove-cote" (so called from resemblance), literally "pertaining to doves;" from columba "dove." Literal sense of "dove-cote" is attested in English from 1881.

1. Do you think it is illegal to run a private columbarium?

你认为经营私营骨灰龛场是犯法吗？

2. This can cost as much as HK$200, 000 (US$25, 704) in a private columbarium, but all manner of different deals are on offer depending on the location and the size of the niche.

私人骨灰堂的收费可能高达二十万港币（25704美元），但根据存放地点和空间大小不同，有多种价格和优惠可供选择。

3. About 600 laypeople and nuns attended a memorial service last weekend for remains of revered figures moved to a newly-built columbarium in Wenzhou diocese, eastern Zhejiang province.

华东浙江省温州教区的「公开」团体在永嘉铎区马岙村五台山修建的骨灰堂第一期竣工，迁移了原葬于山顶上的已亡神职人员遗骸，并在十一月炼灵月前夕首次举行追思纪念会。

4. Hence, is that columbarium set up by the government or private?

那骨灰龛场是政府经营的还是私营的？

5. Supply of columbarium in Hong Kong, what do you think?

请问你对香港的骨灰龛场供应有何意见?。

6. What is your affordable price for a columbarium ash grave in Hong Kong?

请问你能在香港内负担的骨灰位合理港币价格是多少?。

7. Have you ever been to columbarium?

请问你有没有到过骨灰龛场的经验?。

8. Do you agree columbarium in Hong Kong has keep in tidy place?

请问你同意骨灰龛场内的地方必须整洁吗?。

9. Where is the best place to build columbarium in Hong Kong?

香港那里最合适兴建骨灰龛场?。

10. Do you have any suggestion to improve the lack of columbarium supply in Hong Kong?

就香港的骨灰龛场供应短缺问题， 请问你有任何建议去改善吗?。

11. Here the explorers had noted the remains of a small village with tombs and a columbarium .

探险家曾注意其中存有坟墓和灵骨所的村庄。

12. Do you think columbarium will affect your life? (If no, please go to Q. 9)

你认为骨灰龛场会影响你的生活吗？（如果答不，请跳往题9）

13. Do you agree with regulating private columbarium strictly? (If no, please go to Q. 12)

你赞成严格规管私营骨灰龛场吗？ （如果答不，请跳往题12）

14. Do you agree with regulating private columbarium strictly? (If no, please go to Q. 12)

你赞成严格规管私营骨灰龛场吗？ （如果答不，请跳往题12）

15. You can either take them home or keep in our columbarium.

主人们可选择将骨灰带回府上或摆放于本园设有的灵位上。

-- 来源 --

16. Mandai Crematorium and Columbarium

万里火化场及骨灰安置馆

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

17. columbarium park

灵灰安置所纪念公园

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

18. columbarium niche

灵灰龛

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

19. Around him, and in groups, according to their fancy, lying in their mantles, or with their backs against a sort of stone bench, which went all round the columbarium, were to be seen twenty brigands or more, each having his carbine within reach.

在他的四周，可以看到二十多个强盗，都裹在他们的披风里，横七竖八一堆堆地躺在地上，或用背靠着这墓穴四周的石凳。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

20. Then, by the gleam of a lamp, similar to that which lighted the columbarium, Albert was to be seen wrapped up in a cloak which one of the bandits had lent him, lying in a corner in profound slumber.

于是，在一盏和照亮前面那个墓穴同样的油灯的微光之下，他们看见阿尔贝裹着一件一个强盗借给他的披风，正躺在一个角落里呼呼地大睡呢。“嗨

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

21. Chua Chu Kang Columbarium

蔡厝港骨灰安置馆

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

22. Their ashes will be kept in the nicely urns with photos( provided by owners). You can either take them home or keep in our columbarium.

火化后，我们会将骨灰放在骨灰盅内。主人们可选择将骨灰带回府上或摆放于本园设有的灵位上。

-- 来源 --