dish

n. 盘；餐具；一盘食物；外貌有吸引力的人

vt. 盛于碟盘中；分发；使某人的希望破灭；说（某人）的闲话

vi. 成碟状；闲谈

n.

盘；餐具；一盘食物；外貌有吸引力的人

vt.

盛于碟盘中；分发；使某人的希望破灭；说（某人）的闲话

vi.

成碟状；

变形

复数：dishes过去式：dished过去分词：dished现在分词：dishing第三人称单数：dishes

双语释义

[C]盘,碟 container for holding or serving food (usually shallow and flat-bottomed)

[C]一盘食物,一碟食物,一道菜,菜肴 food, etc. served in the container

[P]餐具 plates, bowls, cups, etc. used for a meal; crockery

[C]外貌有吸引力的人,漂亮的人 physically attractive person

vt. 盛于碟盘中; 分发,提供 put (the food for a meal) into dishes, ready to be eaten; serve out to several people

vt. 使某人的希望破灭,破坏某人的机会,使某人不能成功 ruin sb's hopes or chances; prevent sb from succeeding

英英释义

dish

n.

a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food

"we gave them a set of dishes for a wedding present"

a particular item of prepared food

"she prepared a special dish for dinner"

the quantity that a dish will hold

"they served me a dish of rice"

同义词：dishful

a very attractive or seductive looking woman

同义词：smasherstunnerknockoutbeautyravishersweetheartpeachlululookermantrap

directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation

同义词：dish aerialdish antennasaucer

an activity that you like or at which you are superior

"marriage was scarcely his dish"

同义词：cup of teabag

v.

provide (usually but not necessarily food)

"She dished out the soup at 8 P.M."

同义词：serveserve updish outdish up

make concave; shape like a dish

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

clean a dish刷洗盘子

clear away a dish收拾盘子

do the dish洗碗碟

eat the dishes吃菜

have the dishes吃菜

order a dish点菜

pile (up) dishes把盘子摞起来

prepare dishes做菜

select a dish点菜,选择菜

serve a dish供应菜

wash (up) the dishes洗盘子

形容词+～

attractive dish吸引人的菜

beautiful dish漂亮的盘子

Chinese dish中国菜

clean dish干净的盘子

cold dish冷菜

delicious dish味道鲜美的菜

every dish每道菜

made dish拼盘

main dish主菜

plain dish家常便饭

pretty dish漂亮的盘子

rich dish佳肴

same dish相同的菜

special dish特别的菜

unusual dish不同寻常的一道菜

warm dish热菜

名词+～

butter dish黄油碟

breakfast dish早餐菜

china dish瓷盘子

meat dish肉食

side dish(与主菜同时上的)配菜

～+介词

a dish of一道…菜

a dish of fish一道鱼

用作动词 (v.)

～+名词

dish one's hopes使希望破灭

dish one's opponent击败对手

dish the dirt说坏话,揭某人的短

～+副词

dish out大量给予或分发

dish up上菜,提供,供给

词组短语

do the dishes洗餐具；洗碗碟

chafing dish火锅；保暖锅

main dish主菜；主碟

dish out给予，分发

dish up起锅，分盛；把食物装盘，盛在盘中端上

cold dish凉菜；冷菜；冷盘

side dish配菜；小菜；加菜

petri dish有盖培养皿

dish it out严厉惩罚；拼命责骂；大打出手；出钱

dish washer洗碟机；洗碗人员

chaffy dish n. 火锅

meat dish肉盘

culture dish培养皿

fruit dish水果盘

pie dish蛋糕盘；馅饼碟

satellite dish n. 圆盘式卫星电视天线；天线接受器

porcelain dish瓷皿，瓷蒸发皿

同近义词辨析

这组词都有“盘子”的意思，其区别是：

dish是盘子的总称。

plate指供个人分菜食用的盘子。

双语例句

用作名词(n.)

The careless waiter dropped the dish onto the ground.
那个粗心的侍者把盘子摔到了地上。

That dish is too shallow to serve soup in.
那只盘子太浅了，不能盛汤。

This glass dish is very fragile.
这玻璃碟子十分易碎。

He knows the recipe for this dish.
他知道这道菜的烹饪方法。

You could use tomato sauce for this dish.
你可以用蕃茄沙司来配这道菜肴。

The meat should be finely diced for this dish.
做这种菜肴肉必须细细切成小方块。

用作及物动词(vt.)

She asked Mary to help her dish up the dinner.
她要玛丽帮她把菜肴分盛到盘子里。

用作不及物动词(vi.)

That salesman could really dish it out.
那个推销员确实能说会道。

权威例句

dish

dish: [OE] Like dais, desk, and disc, dish comes ultimately from Greek dískos ‘quoit’. As their diversity of form and meaning suggests, they were acquired at various times and by various routes. English got dish around 700 AD from Latin discus, in which the original meaning ‘quoit’ had been extended metaphorically to ‘tray, platter, dish’ on the basis of the semantic features ‘roundness’ and ‘flatness’.=> dais, desk, disc

dish (n.)

Old English disc "plate, bowl, platter," from Latin discus "dish, platter, quoit," from Greek diskos "disk, platter" (see disk (n.)). A common West Germanic borrowing; Old High German borrowed the word as tisc "plate," but German tisch now means "table," in common with other later Romanic forms (such as Italian desco, French dais). Meaning "particular variety of food served" is first recorded mid-15c. Meaning "what one likes" is c. 1900; that of "attractive woman" is 1920s. Meaning "concave reflector or antenna" attested from 1948.

dish (v.)

"to serve food," late 14c., from dish (n.). Meaning "to disparage, denigrate" first recorded 1940s; probably from the same notion in figurative dish it out "administer punishment" (1934). Related: Dished; dishing.

1. Our cat eats out of her own dish.

我们的猫吃自己盘子里的食物。

《21世纪大英汉词典》

2. The waiter brought up the next dish.

服务员把下一碟菜端了上来。

《21世纪大英汉词典》

3. This dish tastes good.

这盘菜的滋味不错。

4. There is too much flavouring in the dish.

这个菜里调味品加得太多了。

《新英汉大辞典》

5. The dish smashed (up) on the floor.

碟子掉在地板上摔得粉碎。

6. This dish tastes very refreshing.

这道菜很爽口。

《新英汉大辞典》

7. I remained calm and showed her another dish.

我镇静自若，并向她展示另一道菜。

8. Do you enjoy this dish?

您喜欢吃这个菜吗？

9. You take food from one dish on the table.

你从桌上的一个盘子里拿些食物。

10. You’ve got to stop using all that sauce, and you dish out onions as if they were free.

你不应该再使用那些调味料了，而且你还把洋葱放在盘子中，好像它们是免费似的。

11. Pour some cola into a shallow dish and place it in the garden near the problem area.

在一张浅碟里倒些可乐，然后把它放在花园中虫子经常出没的地方附近。

12. So just for kicks, try ordering the most exotic drink and dish the next time you go out to eat and see what happens.

仅仅出于取乐的目的，下次出去吃饭时试着点一些最异乎寻常的酒和菜，并看看会发生些什么。

13. When guests ask about the curious old dish, I sometimes tell the story of how I fished it from the river in our house.

当有客人问起这只奇特而古老的盘子时，我偶尔也会讲讲这个故事，告诉他们我是如何从淹入我家的河水里捞出来的。

14. If you are sure you would say “No, thanks!” to this dish, think again.

如果你知道了，别人请你吃时，你一定会对这道菜说：“不，谢谢。”再想想。

15. For example, you could include a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.

例如，你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。

16. Try to figure this out: can a mother who feeds her baby with milk be accused of being “exploiter and butcher” or is your father who cooks a dish of delicacy is justified to be a “murderer”?

试想，当母亲们用牛奶哺育婴儿的时候，有人会指责她们是“剥削者”和“屠夫”吗？ 当你的父亲为你亲手烹制一盘佳肴的时候，你会痛斥你的父亲是“凶手”吗？

17. Take a camera so you can remember each dish you master.

记得带上摄像机，这样你就能记住每道学过的菜了。

18. It is part of our culture to make every dish appear to be special.

让每一道菜看上去别具一格也是我们饮食文化的一部分。

19. The dish is an East End of London delicacy, often sold with pie and mash.

这道菜是东伦敦的地道小吃，通常和馅饼、土豆泥一起出手。

20. If guests call ahead and offer to bring a dish, let them.

如果有客人提前打电话说要自带菜肴，随他们的意。

21. It can also be eaten as a sweet dish, with jam , syrup, or sugar.

你也可以把它当成带有甜味的碟子，拌着果酱或糖浆一起吃。

22. You might think of topics as types of containers for preparing food in different ways, such as a basic frying pan, blender, and baking dish.

您可以将主题看作以不同方式准备食物的各种类型的容器，例如，最常用的平底锅、搅拌器和供烘焙用的碟。

23. You might think of topics as types of containers for preparing food in different ways, such as a basic frying pan, blender, and baking dish.

您可以将主题看作以不同方式准备食物的各种类型的容器，例如，最常用的平底锅、搅拌器和供烘焙用的碟。