assistance

n. 援助，帮助；辅助设备

n.

帮助，援助；〈古〉出席，出席者；辅助设备；

双语释义

[U]帮助,援助 help or support

英英释义

assistance[ ə'sistəns ]

n.

the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

"could not walk without assistance"

同义词：aidassisthelp

a resource

"economic assistance to depressed areas"

同义词：aidhelp

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

accept assistance接受帮助

afford assistance提供援助

decline assistance谢绝帮助

give assistance给予帮助

need assistance需要帮助

obtain the assistance获得帮助

offer assistance提供援助

render assistance提供援助

request assistance请求帮助

seek assistance寻求帮助

形容词+～

economic assistance经济援助

financial assistance财政援助

legal assistance法律援助

material assistance物资援助

military assistance军事援助

monetary assistance金钱上援助

technical assistance技术援助

名词+～

business assistance合伙经商的人

relief assistance救济援助

介词+～

cry out for assistance大声呼喊求助

of assistance有帮助的

through sb's assistance通过某人的帮助

with the assistance of有…的帮助

～+介词

assistance to对…的援助

词组短语

technical assistance技术援助

financial assistance财政资助

mutual assistance互相帮助；互相援助

legal assistance法律救助

social assistance社会救助；社会援助

medical assistance医疗救助

development assistance发展援助

judicial assistance司法援肋

be of assistance有帮助；有好处

public assistance公共援助；政府授助；官方援助

同近义词辨析

这组词都有“帮助，支持”的意思，其区别是：

help最普通用词，可以与aid和assistance换用。help强调使受助者达到目的或侧重受助者对帮助的需要。

support强调在迫切需要时给予支持或鼓励。

assistance正式用词，通常指帮助完成不太重要的那一部分工作。

aid比help正式，侧重受助者处于困难或危险境地急需救助。

guidance指导，领导

assistance帮助，协助

双语例句

用作名词(n.)

We are ready to render them economic assistance.
我们愿意向他们提供经济援助。

He gave the assistance to me when I was in trouble.
我有麻烦时,他向我伸出援助之手。

You can not rely on his assistance.
你不能指望他能帮助你。

I really appreciate your assistance.
衷心感谢您的帮助。

权威例句

assistance (n.)

early 15c., "act of helping or aiding," from Middle French assistance, from assister (see assist (v.)).

1. You should never deny assistance to those who need it.

你不应当拒绝帮助那些需要你帮助的人。

《21世纪大英汉词典》

2. He called and called but no one came to his assistance.

他一再呼喊，但没有人来帮助他。

《21世纪大英汉词典》

3. Your frustration could be an indication that you just need some input or assistance.

你的挫折可能是在暗示你只是需要一些意见或援助。

4. What improvements in user assistance, user manuals, and help would you like to see most?

您最希望看到的用户辅助、用户手册和帮助方面的改进是什么？

5. Hardly can anyone achieve success in his career without the assistance of his colleagues and partners.

如果没有同事或搭档的帮助，任何人都不可能在事业上取得成功。

6. But when I looked into your eyes, that your gentle spirit would welcome the opportunity to give me assistance in my time of need.

但当我看你的眼睛时，有很明显的善意和同情。我当时知道，你本性善良，会因为我的需要给我帮助的。

7. The government should move swiftly to close these facilities, investigate those running them, and provide assistance to those abused in them.

政府应迅速采取行动关闭这些设施,调查它们的运行并对在其中受到虐待的人提供援助。

8. But part of trying to do what is right for the Burmese people is to provide humanitarian assistance in this time of extreme need.

但是，对缅甸人民来说，正确的行动部分是为他们提供人道主义援助，而在目前这个时刻更是极端的需要”。

9. Some request that you use no outside assistance but others will allow you to use books and the Internet.

有些测试要求你不许寻求外界帮助，而另一些允许你使用书本和网络。

10. But she often returned to her village to extend assistance.

但是，她经常回到她的村子提供援助。

11. Occasionally, they are not delivering it, but we have to deliver [assistance] in a military escort.

有时，他们并不输送援助，但是我们必须在军队的保护下才能发放援助物。

12. I think I need your expert assistance now.

我想我现在需要你的专业协助。

13. We seek your assistance to reply this message to your staff.

我们请求你的帮助，将此信息传达给你们的员工。

14. How do we get legal assistance?

我们怎样得到法律援助?

15. Half of them need urgent assistance.

其中半数需要紧急援助。

16. This is one reason why maintaining development assistance is so important.

这就是维持发展援助如此重要的原因之一。

17. He says it receives more requests for assistance than it can meet, but works hard not to turn anyone down.

他也说收到的援助要求远远多过实际能够满足的，但是认真工作不拒绝任何人。

18. However, the programs teach students where to go for assistance should they or a friend become suicidal at a later date.

但是，这个项目教授学生，万一他们或他们的朋友将来有自杀倾向，他们到哪里寻找帮助。

19. Next, they enlist the assistance of the local computer geek on staff.

接下来，他们会在当地职员中征集计算机极客的协助。

20. Not only must a defendant have a lawyer, the Court ruled, but that lawyer must provide real assistance, or as the courts have put it, effective counsel.

最高法院裁定，被告不仅必须有律师，而且律师必须提供真正的协助，也就是，按照法院的说法，有效的法律顾问。

21. Not only must a defendant have a lawyer, the Court ruled, but that lawyer must provide real assistance, or as the courts have put it, effective counsel.

最高法院裁定，被告不仅必须有律师，而且律师必须提供真正的协助，也就是，按照法院的说法，有效的法律顾问。

22. Standard online help is a poor tool for providing such beginner assistance.

在向新手提供帮助时，标准的在线帮助是一个很糟糕的工具。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

23. They will start up each application with a clear idea of exactly what they want to do and how they want to do it. To this user, the assistance offered to the casual or first-time user is just in the way.

在启动程序时，他们非常清楚想做什么，以及应该如何完成。 对于这类用户，把给临时用户和新手用户的帮助提供给他们是一种障碍。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

24. Transient posture applications aren’t used frequently, so their users need more assistance understanding what the application does and remembering how to control it.

暂时姿态程序不常使用，所以需要一些协助帮助用户理解程序的功能，并且记住如何控制程序。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

25. He refused the proffered assistance.

他拒绝接受向他提供的帮助.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Most applications demand more direct, less distracting, and more trustworthy means of getting assistance.

多数程序需要更直接，少一些干扰，更值得信任的获取帮助的方式。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Use of interaction design principles and patterns is extremely helpful at this juncture; Part III of this book provides many principles that can be of assistance at this stage of organization.

在此，采用交互设计原则和模式是极其有用的，本书的第3部分提供了多个有助于组织本阶段中元素的原则。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. Not for beginners Many help systems assume that their role is to provide assistance to beginners. This is not strictly the case.

许多帮助系统认为其任务是为新手用户提供帮助，严格来讲，实际情况并非如此。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. One of the most annoying characteristics of applications without memories is that they are so parsimonious with their assistance regarding files and disks. If there is one place where users need help, it’s with files and disks.

或者在用户乐意接受它们时，仍然能找到它们。 没有记忆能力程序的最烦人的特点之一是有关文件和磁盘的帮助很少，如果用户只有一个地方需要帮助，那就是文件和磁盘。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. But applications can look elsewhere in the computer for assistance. Is there a module that knows how to make numeric sense of alphabetic text?

但是程序可以寻求帮助，是否有知道如何将字母解释为文本数字的模块？

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Computers and their silicon-enabled brethren are supposed to be labor-saving devices, but every time we go out into the field to watch real people doing their jobs with the assistance of technology, we are struck and horrified by how much work they are forced to do to manage the operation of software.

计算机和其他智能产品本来应该是能够节省很多人工操作的，但每次当我们到现场观察人们在这些技术的辅助下工作时，我们都震惊于人在操作软件时被迫所做的大量工作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓