remain

vi. 保持；依然；留下；剩余；逗留；残存

n. 遗迹；剩余物，残骸

n.

剩余物，残骸；残余；遗迹；遗体

vi.

留下；保持；留待；依然

vi.& link-v.

搁置；剩余，剩下；逗留；终属，归于

变形

过去式：remained过去分词：remained现在分词：remaining第三人称单数：remains

双语释义

vi. 留下,逗留 stay or be left behind after others have gone, been lost, etc.

vi. 剩下,余留 be still present after a part has gone or has been taken away

vi. 仍然是,依旧是 continue to be (in an unchanged state)

vi. 留待 continue in some place or condition

英英释义

remain[ ri'mein ]

v.

stay the same; remain in a certain state

"The dress remained wet after repeated attempts to dry it"; "He remained unmoved by her tears"

同义词：stayrest

continue in a place, position, or situation

"despite student protests, he remained Dean for another year"

同义词：staystay oncontinue

be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc.

"There remains the question of who pulled the trigger"; "Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U.S. did not fight a war"

stay behind

"The hostility remained long after they made up"

同义词：persiststay

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

remain a bachelor还是单身

remain a complete mystery一直是个谜

remain a fisherman仍是个渔民

remain a little money只剩一点点钱

remain a little water只剩一点水

remain a question还是一个问题

remain a shining example永远是闪光的榜样

remain good friends仍然是好朋友

remain principles保持原则

remain the chief means还是主要方式

～+形容词

remain active仍然活跃

remain closed仍然未开放

remain confused迷惑不解

remain constant保持不变

remain expressionless毫无表情

remain hungry只好饿着

remain linked还连在一起

remain long保持得很久

remain modest保持谦虚

remain motionless仍然不动

remain prudent保持谨慎

remain silent保持沉默

remain unchanged依然不变

remain unconvinced仍然不相信

remain unfinished仍然未完成

remain unknown依旧不详

remain unsettled仍然未解决

副词+～

always remain仍然保持

hardly remain没剩下

little remain没剩下

～+副词

remain deeply深怀

remain constantly经常逗留

remain courageously英勇地呆在

remain determinedly决心留下

remain generally remain通常呆在

remain hopefully有希望留下

remain impassively冷淡地留下

remain inflexibly肯定呆在…

remain motionlessly不动地呆着

remain peacefully静静地呆着

remain tensely紧张地呆在

remain wilfully任性地留在

remain in呆在家里

remain on保持不变,维持下去

remain out呆在户外

remain up过了就寝时间还不睡

～+介词

remain as director继续担任厂长

remain below 10℃保持在摄氏10度以下

remain by the sick child's side守在生病孩子身边

remain in sb's memory活在某人的记忆里

remain of剩下…,留下…

remain on guard保持警惕

remain under仍处于…下

remain under the care of一直受到…的照顾

remain with最后取决于,最终属于

词组短语

remain invincible立于不败之地

remain silent保持沉默

remain with v. 属于

remain calm保持冷静，保持镇静；面不改色

remain of剩下；从...留下

to remain as一直是...；继续是

同近义词辨析

这组词都有“停留，逗留”的意思，其区别是：

stay普通用词，多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。

remain指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。

linger着重因愉快的事而使人不愿离开。

双语例句

用作动词(v.)

We must learn to conserve what remains.
我们必须学会保存那些剩余的资源。

I didn't remain long in the city.
我没在那个城市逗留很长时间。

Though the sore being healed, yet a scar may remain.
伤口虽然痊愈, 却可能留下伤疤。

The present international situation remains tense and turbulent.
当前的国际局势依然紧张动荡。

Most of the unearthed relics remain intact.
大多数出土文物仍保持完好无损。

用作名词(n.)

After maintenance the main remains and remainders are left on the domain.
维修之后，主要遗骸和剩余物留在了领地上。

They have found prehistoric remains.
他们发现了史前遗迹。

The remains of the wooden hull are fragile and need special handling.
木船体的残骸是很不牢固的，搬动时需要特别小心。

权威例句

remain

remain: [14] Latin manēre meant ‘stay’ (it has given English manor, mansion, permanent [15], etc). Combination with the prefix re- ‘back, in place’ produced remanēre ‘stay behind, remain’, which passed into English via Old French remanoir. Its present participle gave English remnant [14]. A variant of remanoir was remaindre, which is the source of English remainder [15].=> manor, mansion, permanent, remnant

remain (v.)

early 15c., from Anglo-French remayn-, Old French remain-, stressed stem of remanoir "stay, dwell, remain; be left; hold out," from Latin remanere "to remain, to stay behind; be left behind; endure, abide, last" (source also of Spanish remaner, Italian rimanere), from re- "back" (see re-) + manere "to stay, remain" (see mansion). Related: Remained; remaining.

remain (n.)

"those left over or surviving," mid-15c., from Middle French remain, back-formation from Old French remanoir, remaindre, or else formed in Middle English from remain (v.). But the more usual noun in English has been remainder except in remains, euphemism for "corpse," attested from c. 1700, from mortal remains.

1. Prices remain stable throughout.

物价始终保持稳定。

《新英汉大辞典》

2. Of the original ten, four or so remain.

在原有的十个中，留下约四个左右。

《21世纪大英汉词典》

3. What would remain of the little village if the war went on for another year?

如果战争再接着打一年，这个小村庄还会留下点什么呢?

《21世纪大英汉词典》

4. If you do this, you will remain comfortable till you find another job.

如果你这么做，你会保持舒适的生活直到你找到另一份工作。

5. But if you remain study it sees no threat in you and will not attack.

但是如果你继续学习，狗会认为你对它没有威胁，自然不会攻击你。

6. Nevertheless, an equitable commitment can and should exist for every phase of the project if the project is to remain viable.

然而，如果项目能够保持可行，那么项目的每个阶段应该存在一个公平的承担义务。

7. I want to remain here, side by side with my family and friends and all the victims of the disaster.

我要留在这里，跟我的家人和朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。

8. But the fruits of those negotiations remain as distant as ever.

但是这些谈判的成果仍然和以前一样遥远。

9. But to remain the leader in this ever-changing world, we have to push ourselves not just to think globally, but to get out there and study globally as well.

但要在这个不断变化的世界上保持领先，我们必须不仅要让自己的思维全球化，而且还必须走出国门，让学习体验全球化。

10. There were thirteen of them in his kingdom, but because he had only twelve golden plates from which they were to eat, one of them had to remain at home.

他的王国里一共有十三个女巫师，而他只有十二个金盘子来招待她们进餐，所以他只邀请了十二个女巫师，留下一个没有邀请。

11. In this case there is an overhead of maintaining two environments and ensuring that they remain in sync.

在这种情况下，维护两个环境会有额外的开销，而且要确保它们保持同步。

12. Version numbers do not have to remain constant from stream to stream.

版本号码不需要从一个流程到一个流程保持一致。

13. One of the main goals for all humans is to be happy and remain so.

对于所有人主要的目标之一就是过得幸福并且一直保持这样。

14. Always remain eager to learn; you never know what knowledge or capability will push you up in your career.

一直保持学习的愿望，你永远不知道哪些知识和能力会将你的职业推向前去。

15. Yes, and to remain competitive and know where to aim, we have to know what our true competition is.

为了保持竞争力，为了找到努力的方向，我们需要知道真正的竞争对手是谁。

16. Its size and type remain the same.

它的大小和类型保持不变。

17. However, your core beliefs should remain the same.

然而，你们的核心信仰应该保持一致。

18. All the examples in book use the core syntax, which we expect to remain unchanged going forward.

在书中所有例子所使用的这些核心语法，我们希望将来都会保持不变。

19. I believe strongly that it is in the interest of my countrymen that Britain should remain an active and energetic member of the European Community.

我坚信，英国依然应该是欧共体中的一个积极的和充满活力的成员，这是符合我国人民利益的。（部分倒置）

20. The connection will remain open until all references to it are released.

连接将保持开放状态，直到所有对它的引用被释放。

21. The key development lies in the ability of the sphere, an optical device, not only to remain invisible itself but to slow light.

研究的关键在于光纤球的功能开发，这种光学设备不仅要保持自身的隐形，还要能使光线减速。

22. Your body should remain upright.

你的身体将保持竖直。

23. Do you remain outside and observe.

你留在外面负责观察。

24. She urgently phones her contact, and he orders her to go to Munich and remain untraceable.

她急切地打电话给她的联络人，对方指令她前往慕尼黑，并保持不被他人找到。

25. She urgently phones her contact, and he orders her to go to Munich and remain untraceable.

她急切地打电话给她的联络人，对方指令她前往慕尼黑，并保持不被他人找到。

26. Nobody wants to remain a beginner. It is merely a rite of passage everyone must experience.

没人希望自己永远是新手，它只不过是每个人必须经历的一段过程。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Nobody wants to remain a beginner.

没有人愿意停留在新手级别。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. In this phase, principles and patterns remain important in giving the design a fine formal and behavioral finish.

此阶段设计最后的外形和行为修饰，原则和模式依然很重要，本书的第2部分和第3部分将给出细化阶段中实用的原则。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. Many users find complex remote controls daunting, and most functions available from typical home entertainment remotes remain little used.

很多人都发现复杂的遥控器让人退缩，家庭娱乐系统的遥控器上的大多数功能极少被用到。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. Butcons are immediate, whereas menu commands remain relatively slow and hidden.

但图标按钮非常直接，而菜单命令相对较慢，也更沉闷。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Any options users set should be remembered, so that the options remain in effect until manually changed.

无论用户设置的选项是什么，程序都应该记住。 这样一直保留这些选项，直到用户手工将其改变。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Doubtlessly, the Compare function would remain an advanced function.

毋庸置疑，比较功能是一个高级的功能。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Judicious use of white space and legible fonts is important so that these signposts remain clearly evident and distinct.

明智地使用空白的空间和易读的字体很重要，这样将使标志保持清晰独特。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. As long as users remain well informed throughout, there shouldn’t be a problem.

只要用户能够获得账目还需要整理的通知，就不应该有什么问题。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Even if the connections were visible, they would remain inscrutable to most people.

即便这些联系是可见的，但它们对大多数人来说还是无法理解的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓