take

vt. 拿，取；采取；接受（礼物等）；耗费（时间等）

vi. 拿；获得

n. 捕获量；看法；利益，盈益；（入场券的）售得金额

vt.

拿，取；采取；接受（礼物等）；耗费（时间等）

vi.

拿；获得；

n.

镜头；看法；收入额；场景

变形

过去式：took过去分词：taken现在分词：taking第三人称单数：takes

双语释义

vt. 带(去),携带 carry sb/sth from one place to another

vt. 拿,取,抓 seize with the hand and hold

vt. 需要,花费 need (a period of time); spend

vt. 学习,教 study sth; teach sb or give sb lessons or instructions

vt. 取得,接受,容纳 get; accept or receive

vt. 买下,租用 buy; rent

vt. 吃,喝,服 swallow; eat or drink

vt. 乘车,上船 use as a way of getting from one place to another

vt. 测定,量; 拍 test or measure sth; photograph sb/sth

vt. 记录,记下 write down

vt. 理解,领会understand

vt. 对待,认为 have the stated feelings as to; consider

vt. 占有,获得 get for oneself

vi. 起作用; 获得预期效果 have the intended effect; work successfully

[S]捕获量; 收入额 amount of fish or game; amount of money, taken or received

[C]电影镜头 a scene that has been or is to be photographed for a moving picture

英英释义

take

n.

the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

同义词：returnissuetakingsproceedsyieldpayoff

the act of photographing a scene or part of a scene without interruption

v.

carry out

"take action"; "take steps"; "take vengeance"

require (time or space)

同义词：occupyuse up

take somebody somewhere

"can you take me to the main entrance?"

同义词：leaddirectconductguide

get into one's hands, take physically

"Can you take this bag, please"

同义词：get hold of

take on a certain form, attribute, or aspect

同义词：assumeacquireadopttake on

interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression

"How should I take this message?"; "You can't take credit for this!"

同义词：read

take something or somebody with oneself somewhere

同义词：bringconvey

take into one's possession

"I'll take three salmon steaks"

require as useful, just, or proper

"It takes nerve to do what she did"

同义词：necessitateaskpostulateneedrequireinvolvecall fordemand

pick out, select, or choose from a number of alternatives

同义词：chooseselectpick out

travel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route

"He takes the bus to work"; "She takes Route 1 to Newark"

receive willingly something given or offered

同义词：accepthave

assume, as of positions or roles

同义词：fill

take into consideration for exemplifying purposes

同义词：considerdeallook at

experience or feel or submit to

make a film or photograph of something

"take a scene"

同义词：filmshoot

remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

"take the gun from your pocket"

同义词：removetake awaywithdraw

serve oneself to, or consume regularly

"I don't take sugar in my coffee"

同义词：consumeingesttake inhave

accept or undergo, often unwillingly

同义词：undergosubmit

make use of or accept for some purpose

"take a risk"; "take an opportunity"

同义词：accept

take by force

occupy or take on

同义词：assumestriketake up

admit into a group or community

同义词：acceptadmittake on

ascertain or determine by measuring, computing or take a reading from a dial

"take a pulse"; "A reading was taken of the earth's tremors"

be a student of a certain subject

同义词：learnstudyread

take as an undesirable consequence of some event or state of affairs

同义词：claimexact

head into a specified direction

同义词：make

aim or direct at; as of blows, weapons, or objects such as photographic equipment

同义词：aimtraintake aimdirect

be seized or affected in a specified way

"take sick"; "be taken drunk"

have with oneself; have on one's person

"She always takes an umbrella"

同义词：carrypack

engage for service under a term of contract

"Shall we take a guide in Rome?"

同义词：leaserenthirecharterengage

receive or obtain by regular payment

"We take the Times every day"

同义词：subscribesubscribe to

buy, select

"I'll take a pound of that sausage"

to get into a position of having, e.g., safety, comfort

"take shelter from the storm"

have sex with; archaic use

"He had taken this woman when she was most vulnerable"

同义词：have

lay claim to; as of an idea

同义词：claim

be designed to hold or take

"This surface will not take the dye"

同义词：accept

be capable of holding or containing

"This box won't take all the items"

同义词：containhold

develop a habit

proceed along in a vehicle

同义词：drive

obtain by winning

"Winner takes all"

be stricken by an illness, fall victim to an illness

同义词：contractget

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

take a back seat占一不显眼的位置,谦让

take a bad picture不上镜头,拍出照片不好看

take a bad turn恶化,变坏

take a bite咬一口

take a blinder死

take a boldness胆敢,擅行

take a bow鞠躬

take a break小做休息

take a bribe收受贿赂

take a chance冒险,碰运气

take a cup of tea拿来一杯茶

take a curtain谢幕

take a dare接受挑战并打算干

take a decision作决定,下决心

take a dive假装被打倒了

take a drive坐汽车出游

take a drop too much喝醉,酗酒

take a fancy to爱上,爱好

take a favourable turn变好,转好

take a fence越过篱笆

take a flat in town在城里租一套房间

take a flight飞行,飞翔

take a glance at看一看

take a hack at尝试

take a hand in参加,插手

take a hint接受暗示

take a hop做一次短途飞行

take a horn饮酒

take a joke忍受别人开的玩笑

take a journey旅游

take a leak小便

take a light lunch午餐吃得少

take a long time费时间

take a look at看一看

take a matter对待一件事

take a measurement of测量,量出

take a nap睡午觉

take a new view of an affair对某事有新的看法

take a notion异想天开地要

take a paper订阅一份报纸

take a photo拍照

take a picture照相

take a poor view of不赞成

take a powder逃走,跑掉

take a reading读取

take a rest休息一下

take a ride兜风,坐车,骑自行车,骑马

take a right turn向右拐

take a risk冒险

take a seat就座,入座

take a shine to喜欢上

take a shoot抄近路,走捷径

take a short cut抄近路,走捷径

take a shower洗淋浴

take a side with支持,赞助

take a sip of the wine呷一口酒

take a stand依据,主张

take a strong line干得起劲

take a suggestion接受建议

take a toss从马背上摔下

take a train乘火车

take a trip旅游

take a view观察

take a vote表决

take a walk散步

take a warning得到警告

take a wife娶妻

take a wrong train误乘火车

take aim瞄准

take an account of记录,并列

take an airing作户外体操,郊游

take an alarm注意到有危险的前兆,惊恐

take an attitude of采取…的态度

take an average over把…平均起来

take an examination参加考试

take an example举例子,做个榜样

take an interest感兴趣

take an item会意

take an oath宣誓,立誓

take an objection反对

take courage拿出勇气

take cover隐藏起来

take different position采取不同的立场

take directions接受指示

take instructions接受指示

take lodgers接纳房客

take lodgings租寓所

take medicine服药

take one's bearings判断自己的位置,观察形势

take one's choice选择

take one's colour from仿效,模仿

take one's courage in both hands勇往直前,敢作敢为

take one's departure出发,动身

take one's drops私下饮酒,纵酒

take one's duty代替…的工作

take one's exit出去,离去

take one's heels跑开,溜掉

take one's hook逃走

take one's leave道别,告别

take one's measure打量或揣度…的品德、才智等

take one's mind of对…不注意

take one's name in vain讨论某人,作伪誓

take one's own course一意孤行

take one's own life自杀

take one's part站在某人一方,帮助某人

take one's route to到…去

take one's stand采取立场,表示意见

take one's turn轮到

take one's way towards向…走去

take one's word相信某人的话

take poison服毒

take private pupils招几个学生在家里教

take shelter隐藏起来

take snuff用鼻子吸〔闻〕

take steps采取步骤

take substantial casualties遭受重大伤亡

take the advice接受意见

take the axe by the handle拿住斧柄

take the blame承担过错

take the book取书

take the case接受案子

take the chair主持开会

take the chairs拿椅子

take the city使全城轰动

take the count打败,下台

take the crown登王位

take the defensive取守势

take the egg胜,赢

take the field开始作战

take the first opportunity一有机会就

take the floor参加讨论,起立发誓

take the ground搁浅

take the head带头

take the high hand专横

take the horse(马)怀孕

take the huff见怪

take the initiative倡导,采取主动

take the labouring oar担任最困难的工作

take the money取钱

take the offensive取攻势

take the part of支持

take the part of the hero饰演男主角

take the phrase理解短语

take the place of取代,替代

take the position主张

take the post接替职务

take the punishment接受惩罚

take the rap代人受过

take the remark听取意见

take the same opinion持相同的主张

take the shortest way home走最近的路回家

take the six o'clock train乘6点钟的火车

take the smoke into one's lungs把烟吸进肺里

take the stage出现

take the stand of...采取…立场

take the throne登王位

take the trouble竭力,费力

take the upper hand占上风

take the water下水

take the wind得利益,占上风

take the word开始说话

take things (the way) they come承受一切

take two hours花两个小时

～+副词

take affectionately领会深情,产生柔情

take calmly处之泰然,不激动

take ceremoniously就职礼仪隆重,娶妻讲究礼节

take consciously自觉领会

take coolly处之泰然

take correctly理解得不错

take forcibly强行侵占

take graciously采取礼貌态度

take indiscriminately无选择地采用

take invariably起作用不变

take kindly乐意接受

take lightly轻视

take literally函索记录,照定义理解

take ostensibly可公开采用

take ostentatiously除去浮夸风,不得虚饰

take recklessly乱花费,采取鲁莽态度

take reluctantly勉强采用

take roughly粗略摘录,产品粗糙不受欢迎

take selfishly消除利己主义,摒弃自私心理

take seriously认真接受,认真地对待

take sparingly节约花费,爱惜采用

take unhesitatingly立即获得,迅速取走

take voluntarily自动记录,自发接受

take voraciously贪吃贪喝

take along带领,携带

take apart把(某人)叫到一边,拆开,严惩

take a toy apart把玩具拆开

take back带回,归还

take down放下,取下,拆掉;把…记录下来

take down the speech把讲话记下来

take in吸入,留(某人)寄宿,看到,注意到;完全明白,欺骗(某人)

take in the situation看清形势

take off拿下,脱下,起跳,起飞,减价

take on承担(工作、责任等),雇用(工人),接纳(学生),呈现出

take on more men招收更多的工人

take over接任,接管

take over the chairmanship接任主席职务

take up占用,接受,培养,开始对(某学科、嗜好或职业)产生兴趣

take up linguistics选学语言学

～+介词

take after father像父亲

take as a compliment把…当作恭维

take as a personal matter把…看成个人的事

take as a sign of friendship把…看作友好的表示

take office as chairman担任主席

take sb by the hand拉住某人的手

take by surprise大出(某人)意料之外

take sb by the throat扼住某人咽喉

take sb for a fool把某人当傻瓜

take sb for a ride带某人去兜风

take sb for a walk带某人去散步

take sth for granted认为某事当然

take sb in one's arms抱住某人

take sth in one's hand手里拿着某物

take sb into one's confidence把某人当作知心人

take sth into account考虑到某事

take sth into consideration考虑某事

take sth into the house把…搬进屋里

take sth off the bill从账单中扣除…

take sth off the shelf从架子上把…取走

take sb on one's shoulder扛起某人

take a freighter to Europe乘货船到欧洲去

take sb to court起诉某人

take sb to dinner带某人去赴宴

take sb to the art museum带某人去艺术博物馆

take sb to the station送某人去车站

take sth to the library把…送到图书馆

take to an offer接受提议

take to bad habits染上恶习

take to one's bed上床

take to drink沉湎于酗酒

take to fishing对钓鱼着迷

take to gambling到赌场去赌博

take to the lifeboat登上救生船

take to the streets走上街头

take sb under one's wing保护某人,帮助某人

take sth up with a pair of pincers用钳子钳起某物

take with a smile笑着接受

用作名词 (n.)

动词+～

make a take猎获

pull in a take获得一笔收入

select the takes选择镜头

shoot a take拍摄一个镜头

形容词+～

a great take of fish大量捕获的鱼

double take先是怔住接着恍然大悟的反应

large take大量的猎获物

slow take反应迟钝

the best takes拍摄得最成功的镜头

名词+～

box-office take票房收入

farmer's take农民的总收入

～+介词

take from tourism旅游业的收入

take in a year一年的总收入

词组短语

take some不大容易

take care of oneself照顾自己；颐养

take part 参与， 参加

take part in参加，参与

take on承担；呈现；具有；流行；接纳；雇用；穿上

take up拿起；开始从事

take effect生效；起作用

take off起飞；脱下；离开

take a look看一下

take out v. 取出；去掉；出发；抵充

take into考虑到；说服

take in接受；理解；拘留；欺骗；让…进入；改短

take seriously重视；认真对待…

take away带走，拿走，取走

take a look at[口]看一看；检查

take over接管；接收

take for granted认为…理所当然

take the lead v. 带头；为首

take charge of接管，负责

take good care好好照顾；珍重

同近义词辨析

这组词都有“抓住，握紧”的意思，其区别是：

grasp指紧紧抓住、抓牢。

grab指粗暴而急迫的抓住。

clasp指用手紧握或用臂紧抱。

seize指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。

take最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。

clutch强调匆忙、紧急地抓、抓紧。

grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。

snatch指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。

这组词都有“花费”的意思，其区别是：

take普通用词，指需要占用空间、时间或精力等，其主语可以是人，也可以是一件事情。

expend较正式用词，通常指为某一专门目的而花费大量金钱、时间或精力。

cost指花费时间、金钱、劳力等。其主语是物，而不能由人充当，也不用被动形式。

spend普通用词，与cost基本同义，但主语必须是人。

take 拿走。如：Shall I take some flowers when I go and see her?

bring 带来。如：Bring me some water, please.

这组词都有“带、拿、取”的意思，其区别是：

convey指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。

fetch 指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。

get口语用词，与fetch基本同义，语气随便。

transport指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。

take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。

bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。

carry指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。

take物做主语,花时间;

pay 人做主语,花钱,pay for;

cost物做主语,花钱

spend 人做主语,花钱,花时间; spend…on sth./in doing sth;

这组词都有“接受、接纳”的意思，其区别是：

take与receive同意，是receive的日常用法，侧重不带主观意愿地收下或接受。

accept强调主动地或自愿地接受，或者说，经过考虑后同意接受。

admit作“接受”讲时，强调准许或批准。

receive着重仅仅接到或收到这一支轮船或事实，而不含采取主动或积极行动的意思。

fetch 去回这一往返动作 fetch a box of chalk

take带走,

bring拿来,

carry随身携带,

双语例句

用作动词(v.)

Please take the trash to the garbage can.
请将垃圾拿到垃圾筒去。

Take money from the bank when needed.
需要时,把钱从银行里取出来。

We are ready to take your order.
我们随时准备执行您的命令。

It takes a lot of money to live in that city.
要住在那个城市需要花不少钱。

The journey from London to Oxford takes about an hour and a half.
从伦敦到牛津大约需要一个半小时。

Bob did not take the job because it was a blind alley.
鲍勃没有接受此职，因为它没有发展前途。

I hope you will take the advice in good part.
我希望你能愉快地接受这劝告。

How am I supposed to take that remark?
我应该怎么理解那话的意思?

I shall take literature and mathematics this spring.
今年春天我要修文学及数学。

How long will it take me to get there?
到那儿要花多长时间？

She took another sip of tea.
她又喝了一小口茶。

I take this seriously. It's a matter of principle.
我对此很认真。这是原则问题。

She always takes the bus in order to save some money.
为了可以节省钱,她总是搭乘公车。

用作名词(n.)

Love includes gives and takes.
爱情包含着给予和索取。

The lioness brought her take to her baby.
母狮子把捕获的猎物叼给了狮宝宝。

权威例句

take

take: [12] Take was borrowed from Old Norse taka, whose modern descendants include Swedish taga and Danish tage. Now defunct relatives include Middle Dutch tāken ‘seize’ and Gothic tekan ‘touch’, and its ancestral meaning is probably ‘lay hands on’, but its ultimate origins are not known.

take (v.)

late Old English tacan "to take, seize," from a Scandinavian source (such as Old Norse taka "take, grasp, lay hold," past tense tok, past participle tekinn; Swedish ta, past participle tagit), from Proto-Germanic *takan- (cognates: Middle Low German tacken, Middle Dutch taken, Gothic tekan "to touch"), from Germanic root *tak- "to take," of uncertain origin, perhaps originally meaning "to touch." As the principal verb for "to take," it gradually replaced Middle English nimen, from Old English niman, from the usual West Germanic *nem- root (source of German nehmen, Dutch nemen; see nimble). OED calls take "one of the elemental words of the language;" take up alone has 55 varieties of meaning in that dictionary's 2nd print edition. Basic sense is "to lay hold of," which evolved to "accept, receive" (as in take my advice) c. 1200; "absorb" (take a punch) c. 1200; "choose, select" (take the high road) late 13c.; "to make, obtain" (take a shower) late 14c.; "to become affected by" (take sick) c. 1300. Take five is 1929, from the approximate time it takes to smoke a cigarette. Take it easy first recorded 1880; take the plunge "act decisively" is from 1876; take the rap "accept (undeserved) punishment" is from 1930. Phrase take it or leave it is recorded from 1897. To take it out on (someone or something) "vent one's anger on other than what caused it" is by 1840.

take (n.)

1650s, "that which is taken," from take (v.). Sense of "money taken in" by a single performance, etc., is from 1931. Movie-making sense is recorded from 1927. Criminal sense of "money acquired by theft" is from 1888. The verb sense of "to cheat, defraud" is from 1920. On the take "amenable to bribery" is from 1930.

1. Should we take him with us ?

我们是不是应该把它带回去？

2. Do you ---- ---- I take it away ?

我把它拿走你不反对吧？

3. But you have to take your cues from within yourself.

但是你应该从你自身取你的球杆。

4. I take it out of the box.

我把它从这个盒子里取出来。

5. No one can ever take it away from you.

从来没有人能从你这里把它拿走。

6. Take it out.

把它拿出来。

140.126.246.6

7. Tell me which I should take.

我该拿哪一个，请告诉我。

8. And you take it from my heart.

如果你把它从我的心拿走。

9. Can you take them over to him?

你能把它们给他送过去吗？

10. I take it back.

我把它拿回来。

11. If you have you should take her out to the park at least day.

如果你有充分的时间，你应该每天至少带她出去到公园两次。

12. Take it over there.

把它带到那里去。

13. Take all of it.

把所有的都拿去。

202.194.133.68

14. They argued that I should take his advise.

他们争论说我那该接受他的建议。

15. They argued that I should take his advice.

他们争论说我那该接受他的建议。

16. Take me to far away. !

带我走吧。到遥远啲以后。

17. I wish you to take me there.

我希望你带我到那儿去。

18. I noticed him take her out an hour ago.

一个小时前我发现他把她带出去了。

19. Well, then, you take it.

那好吧，你吃下去。

20. It that be so , I shall take action at once.

如果情况是那样，我必须立刻采取行动。

21. If that be so, we shall take action at once.

如果情况是那样，我们就立刻采取行动。

22. You can take one if you like.

如果你喜欢的话，可以拿走一个。

23. If you want, I can take it out.

如果你想要的话，我可以把它取出来。

24. Take this over to the station.

把这个拿到车站那边去。

25. If you really want to take us down, why go to space?

如果你真的想要把我们打下来，为什么要去太空？

26. I take it from the table.

我把它从桌子上抓起来。

27. I take it from the table.

我把它从桌子上抓起来。